Translation of the song lyrics Vahantajoki - Eppu Normaali

Vahantajoki (original)

Sade vilvoittava valuu maahan
Janon sammuttaa
Pitkä vilja pienen pojan
Syliinsä hukuttaa
Joessa varpaat viilenee
Kun varoo vaan ettei kalat haukkaa
Aurinko on mukava kaveri
Mutta onneksi kaukana
Kesäkuisen äidin syliin saa
Vihreyteen kellahtaa
Lämmin tuuli keuhkot täyttää
Naapurin pellolla kasvaa vuori
Se kerran valloitettiin
Viimesyksyiset koivunlehdet
Sanomalehteen käärittiin
Henkisavuja pössyteltiin
Kunnes polvet notkahti
Ja seuraavalla viikolla vuorenlaki paloi poroksi
Merkkimme näihin maihin jää
Ilmakivääri ja tähkäpää
Naapurin isännälle veli näyttää
Joskus poikien kanssa mennään ryyppäämään
Joen rantaan
Hiekkatörmälle nuotiopaikan
Kaivamme santaan
Pimeä vihreä, ympäröi kuu meitä
Taivaalta möllöttää
Sitä pontikkapullon pohjan läpi
On kiva töllöttää
Keväisen koulupäivän
Joen rannassa mieleen jäivän
Esterin olut täyttää
Älä ota maailmaani pois
Ilman en elää vois
Maa lapsilleen kuuluu

(translation)

Rain is cooling down the ground
Janon shuts down
Long grain for a little boy
Her arms drown
In the river the toes are cooling
When careful but not the fish hawk
The sun is a nice guy
But fortunately far away
June's mother's lap is allowed
It turns green
The warm wind fills the lungs
A mountain grows in the neighbor's field
It was once conquered
Last autumn birch leaves
The newspaper was wrapped
Breaths of smoke were pounded
Until the knees sagged
And the next week the mountain law burned to reindeer
Our mark on these countries will remain
Air rifle and cob
The brother looks to the neighbor's master
Sometimes we go for a drink with the boys
To the river bank
A sandpit
We dig into the sand
Dark green, surrounded by the moon us
The sky rumbles
Through the bottom of the pontoon bottle
It's nice to mess up
Spring school day
On the banks of the river I remember
Ester beer fills
Don't take my world away
I can't live without it
The land belongs to their children