| Tiimalasin Santaa (original) | Tiimalasin Santaa (translation) |
|---|---|
| Se potki sua phn | It kicked sua phn |
| Nyt luokseni jhn | Now to me, Jhn |
| Kakaisin | Kakaisin |
| S katsoit mua | S you looked at me |
| Sanoin: «Ei se tahdo sua takaisin» | I said, "It doesn't want to go back." |
| Koska hylksi sinut | Because he rejected you |
| Kuin vanhan rukkasen | Like an old glove |
| Nyt sinulla on minut | Now you have me |
| Ja sinulle taitan kukkasen | And I'll fold it for you |
| Ei mulla oo paljoo antaa | I don't have much to give |
| Olen tiimalasin santaa | I am an hourglass santa |
| Pois valun | Off the drain |
| Mutta enk nyt voisi tytt sun | But I couldn't fill the sun now |
| Kuppisi tiimalasista mun | Your cup is made of hourglasses |
| Se joi tyhjksi sun kupin | It emptied the cup of the sun |
| Kerran sekoittivat nupin | Once confused the knob |
| Multakin | Multakin |
| Nuo arvottamat lantit, setelit timantit, | Those lutes, banknotes, diamonds, |
| Kultakin | Apiece |
| Jos jljell ois aikaa | If there is time left |
| Se arvokasta ois | That's valuable |
| Hyppysellisen taikaa | A pinch of magic |
| Meille sois | Called us |
| Et ole tll ainoo | You are not the only one here |
| Jota vainoo | Someone is persecuting |
| Onni ei ollenkaan | Happiness not at all |
| Mutta enk nyt voisi | But I couldn't now |
| Tytt sun | Tytt sun |
| Kuppisi tiimalasista mun | Your cup is made of hourglasses |
| Jos rakastun | If I fall in love |
| M tahdon olla sun | M I want to be in the sun |
| Tykknn | I like it |
| On tm hetki | This is the moment |
| Hiljaisuutta mykknn | Silence is muted |
| Aika seisahtuu | Time stands still |
| Jos sanot mulle juu | If you tell me a drink |
| Tuskin m tiedn edes | I hardly even know |
| Mit tapahtuu | What 's going on |
| Et ole tll ainoo | You are not the only one here |
| Jota vainoo | Someone is persecuting |
| Onni ei ollenkaan | Happiness not at all |
| Mutta enk nyt voisi | But I couldn't now |
| Tytt sun | Tytt sun |
| Ei mulla oo paljoo antaa | I don't have much to give |
| Olen tiimalasin santaa | I am an hourglass santa |
| Pois valun | Off the drain |
| Mutta enk nyt voisi tytt sun | But I couldn't fill the sun now |
| Kuppisi tiimalasista mun | Your cup is made of hourglasses |
| Lasista mun | Lasista mun |
| Lasista mun | Lasista mun |
| Lasista mun | Lasista mun |
| Niin kai rakastuin | I guess I fell in love |
| Koska jonnekin jo Hukkasin mun kellon | Because somewhere already I lost my watch |
| Lasi jo tynn aikaa on | The glass is already full of time |
Translation of the song lyrics Tiimalasin Santaa - Eppu Normaali
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tiimalasin Santaa , by -Eppu Normaali
Song from the album: Jackpot – 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009
In the genre:Поп
Release date:24.11.2009
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:EMI Finland, POKO REKORDS
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |