| Talviunta (original) | Talviunta (translation) |
|---|---|
| Toukokuun valon valuvan tahdoin | The light of May will flow |
| Pimen huoneeseen | I went to the room |
| Siteeseen silmill tartuin | I grabbed the bandage with my eyes |
| Pimen tuoneeseen | To the dark |
| Valo valui, seinill likkyi | Light flowed, on the walls |
| Silmluomien vliin ui Ja pienten ikkunoiden kuvia | Between the eyelids swim And pictures of small windows |
| Silmist heijastui | It was reflected in his eyes |
| Sin pivn kahviloiden | Sin day cafes |
| Pydiss luuhasin | Pydiss bone |
| Oli kevt pitkst aikaa | It was spring for a long time |
| Kirjett puuhasin | I wrote the letter |
| Ja min raavin kutinaa | And I scratch the itch |
| Kynni krjell taas | Threshold again |
| Ja niin | And so |
| Kirjoitin kumpa jo katsoisit | I wrote which one you would already watch |
| Silmiini sinisiin | My eyes are blue |
| Pivt kulkivat, kahvilat sulkivat | The days passed, the cafes closed |
| Nyt on jo pime | It's already dark |
| Pian talviuneeni vaivun | I will soon be asleep |
| Ja on viel pimemp | And it's even darker |
| Ikkunoista pienist katsoin | I looked out the windows |
| Sua lupaus toukokuun | Sua promise in May |
| Jtit minut tyhjin vatsoin, | You left me on an empty stomach, |
| Ensi kevn hulluksi tuun | I'm going crazy next spring |
| Ja min raavin kutinaa | And I scratch the itch |
| Kynni krjell taas | Threshold again |
| Ja niin… | And so… |
| Nyt hiljaa tulee lunta, | Now it's snowing, |
| Sinusta talviunta nn Uneksii sisikunta kevst, | About you winter so-called dreaming of the inside of spring, |
| Kevll taas hern | Kevll hern again |
| Taas yksi seuraa toista, | Again, one follows the other, |
| Avaan luomeni aremmin | I open my eyelids closer |
| Voi miksi en n noista | Oh why I don't |
| Ikkunoistani paremmin | Better than my windows |
