| Taivaassa Perseet Tervataan (original) | Taivaassa Perseet Tervataan (translation) |
|---|---|
| Oi ajat tukalat | Oh you are in trouble |
| Kaikuvat käskyt napakat: | Echoing commands: |
| Pois viinat, tupakat, viinakaupat, kapakat | Off spirits, tobacconists, liquor stores, taverns |
| TV: n päättävät elimet. | TV decision-making bodies. |
| Ei vilku elimet! | No flashing bodies! |
| Toivat ajat huonot | The times were bad |
| Saunan lauteille sarvikuonot | Rhinos for sauna benches |
| Eivät saa kivet vieriä | Do not roll the stones |
| Eivätkä lammikoissaan kieriä | And not in their ponds |
| Virtahevot, villisiatkaan | Hippos, wild boars too |
| Kun hevoselle housut laitetaan | When the horse is put on pants |
| Tuhon maljan juon | I destroy the cup of destruction |
| Moraalin vartijan | The guardian of morality |
| Sen pään ja hartian | Its head and shoulders |
| Niin, ja nilkan kuraisen | Oh, and an ankle bruise |
| Poikki puraisen | I bite across |
| Ja elän ja nautin entiseen tapaan | And I live and enjoy as before |
| Tuijottelen ainoastaan omaan napaan | I only stare at my own navel |
| Sillä taivaassa vasta vaan | For in heaven only |
| Perseet tervataan | Asses are tarred |
| Tuhon maljan juon | I destroy the cup of destruction |
| Moraalin vartijan | The guardian of morality |
| Sen pään ja hartian | Its head and shoulders |
| Niin, ja nilkan kuraisen | Oh, and an ankle bruise |
| Po-poikki pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-puraisen | Po-across pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-bite |
| Kello tikittää | The clock is ticking |
| Ne puhelimen mikittää | They phone picks |
| Kotoiset paikat kapiset | Homely places closets |
| Kunnon väki valtaa | A decent crowd is in power |
| Seuraat ja vapiset | You follow and tremble |
| Turhaan napiset | Nonsense |
| Oi aikoja arkoja | Oh timid times |
| Aikojen uhriparkoja | Victims of time |
| Hyveen kirveitä | Virtue axes |
| Tekoja hirveitä | Acts of deer |
| Kun lait luonnon omat | When the laws of nature own |
| Rikkovat luonnottomat | Breaking the unnatural |
| Tuhon maljan juon | I destroy the cup of destruction |
| Moraalin vartijan | The guardian of morality |
| Sen pään ja hartian | Its head and shoulders |
| Niin, ja nilkan kuraisen | Oh, and an ankle bruise |
| Poikki puraisen | I bite across |
| Ja elän ja nautin entiseen tapaan | And I live and enjoy as before |
| Tuijottelen ainoastaan omaan napaan | I only stare at my own navel |
| Sillä taivaassa vasta vaan | For in heaven only |
| Perseet tervataan | Asses are tarred |
Translation of the song lyrics Taivaassa Perseet Tervataan - Eppu Normaali
Song information On this page you can read the lyrics of the song Taivaassa Perseet Tervataan , by -Eppu Normaali
Song from the album: Jackpot – 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009
In the genre:Поп
Release date:24.11.2009
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:EMI Finland, POKO REKORDS
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |