Translation of the song lyrics SAMAAN AIKAAN TOISAALLA - Eppu Normaali

SAMAAN AIKAAN TOISAALLA (original)

Tiesitkö että tilanteeni on toivoton
Vaikka kovin toivoinkin
Sinun ottavan tän numeron
Miten muutenkaan mitään
Voisin sulle sanoa
Ilman maata, osoitetta, numeroa
Edes anoa
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Äänimerkin jälkeen
Voit jättää mulle viestin, piip
Suljin puhelimen
Sydäntäni alkoi riipaista
Itselleni sanoin: haista kukkanen
On elämäsi susi, hukka perii
Susihukka sen
Juuri päätettyäni etten soittaisi
Uudestaan äänesi vastasi
Tiesinhän etten voittaisi
Kun kuulin puhelinvastaajastasi
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tyhmyys on viisautta jos siitä voi oppia
Käyttämällä lentoaseman puhelinkoppia
Mietin mitä tulee minusta
Mitä tulee meistä
Onko olemassa elämää
Äänimerkin jälkeistä
Juuri päätettyäni etten soittaisi
Uudestaan äänesi vastasi
Tiesinhän etten voittaisi
Kun kuulin puhelinvastaajastasi
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut
Tule takaisin
Tule takaisin pian
Tule takaisin
Löysin viimeinkin vian
Missä olet nyt
Kun luotani olet karannut
Tiedä että sydämeni
Olen sulle varannut

(translation)

Did you know that my situation is hopeless
Although very hopeful
You have to take this number
Anyway, nothing
I could tell you
Without country, address, number
Even beg
Come back
Come back soon
Come back
I finally found a bug
Where are you now
When you escaped from me
Know that my heart
I have reserved for you
After the beep
You can leave me a message, beep
I hung up the phone
My heart began to rip
I said to myself: smell the flower
There is a wolf in your life, waste is inherited
Wolf loss of it
Just decided I wouldn't call
Again, your voice answered
I knew I wouldn't win
When I heard about your answering machine
Come back
Come back soon
Come back
I finally found a bug
Where are you now
When you escaped from me
Know that my heart
I have reserved for you
Stupidity is wisdom if you can learn from it
Using the airport phone booth
I wonder what comes of me
As for us
Is there life
After the beep
Just decided I wouldn't call
Again, your voice answered
I knew I wouldn't win
When I heard about your answering machine
Come back
Come back soon
Come back
I finally found a bug
Where are you now
When you escaped from me
Know that my heart
I have reserved for you
Come back
Come back soon
Come back
I finally found a bug
Where are you now
When you escaped from me
Know that my heart
I have reserved for you
Come back
Come back soon
Come back
I finally found a bug
Where are you now
When you escaped from me
Know that my heart
I have reserved for you