| Roudan Rutinaa (original) | Roudan Rutinaa (translation) |
|---|---|
| Menet sekaisin kesistä | You get confused about summers |
| Tosin yhdestä kerrallaan | Admittedly, one at a time |
| Sinun kanssasi vesistä | From the waters with you |
| Sulaneista saan minäkin, rakas | I get the servants too, darling |
| Polveeni roudan rutinaa | Knee frost routine |
| Joskus syleilin muita | Sometimes I hug others |
| Syleillessani sinua | When I hug you |
| Vanhoja luita | Old bones |
| Rakastathan minua | Please love me |
| Arpieni kutinaa | Scar itching |
| Kun yö laskeutuu | When night falls |
| Mykkänä, sokeana metsän reunaan saapuu täysikuu | Mute, blind, a full moon arrives at the edge of the forest |
| Siis rakasta mua, rakasta | Then love me, love me |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Jos rakastat niin korjaan katon | If you love then I will fix the roof |
| Niin, ja pihan raivaan | Yeah, and the yard is raging |
| Täällä toukokuisen, romuluisen maan paljastuneen | Here the Mayan, scrapped land is revealed |
| Mä silitän sun hiuksiasi | I'll iron your sun hair |
| Saatan sinut uneen alla taivaan | I'll put you to sleep under the sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Lumi pihalta haihtunut | Snow evaporated from the yard |
| Lienen gramman laihtunut | Probably a gram of weight loss |
| Sydämeni läpättää | My heart beats |
| Niinkuin hiirillä korvat väpättää | Like mice with ears pinching |
| Kevättuulen lomassa | In the spring breeze |
| Kun yö laskeutuu | When night falls |
| Mykkänä, sokeana metsän reunaan saapuu täysikuu | Mute, blind, a full moon arrives at the edge of the forest |
| Siis rakasta mua, rakasta | Then love me, love me |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Jos rakastat niin korjaan katon | If you love then I will fix the roof |
| Niin, ja pihan raivaan | Yeah, and the yard is raging |
| Täällä toukokuisen, romuluisen maan paljastuneen | Here the Mayan, scrapped land is revealed |
| Mä silitän sun hiuksiasi | I'll iron your sun hair |
| Saatan sinut uneen alla taivaan | I'll put you to sleep under the sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Kevättuulen lomassa | In the spring breeze |
| Kun yö laskeutuu | When night falls |
| Mykkänä, sokeana metsän reunaan saapuu täysikuu | Mute, blind, a full moon arrives at the edge of the forest |
| Siis rakasta mua, rakasta | Then love me, love me |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Jos rakastat niin korjaan katon | If you love then I will fix the roof |
| Niin, ja pihan raivaan | Yeah, and the yard is raging |
| Täällä toukokuisen, romuluisen maan paljastuneen | Here the Mayan, scrapped land is revealed |
| Mä silitän sun hiuksiasi | I'll iron your sun hair |
| Saatan sinut uneen alla taivaan | I'll put you to sleep under the sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Siis rakasta mua, rakasta | Then love me, love me |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Jos rakastat niin korjaan katon | If you love then I will fix the roof |
| Niin, ja pihan raivaan | Yeah, and the yard is raging |
| Täällä toukokuisen, romuluisen maan paljastuneen | Here the Mayan, scrapped land is revealed |
| Mä silitän sun hiuksiasi | I'll iron your sun hair |
| Saatan sinut uneen alla taivaan | I'll put you to sleep under the sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
| Mä silitän sun hiuksiasi uneen asti | I will iron your sun until sleep |
| Alla kevättaivaan | Under the spring sky |
Translation of the song lyrics Roudan Rutinaa - Eppu Normaali
Song information On this page you can read the lyrics of the song Roudan Rutinaa , by -Eppu Normaali
Song from the album: Jackpot – 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009
In the genre:Поп
Release date:24.11.2009
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:EMI Finland, POKO REKORDS
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |