| Niinkuin pilvet nuo vuorien taa
| Like clouds behind those mountains
|
| Kuorman kaivatun kantaa saa
| The desired position of the load is obtained
|
| Välitse vuorien valuen
| Pass the mountains pouring
|
| Kastellen kuivan maan
| Watering dry land
|
| Uneni pilvissä astellen
| Stepping into my clouds
|
| Luoksesi palaan
| I'll be back to you
|
| Tyynyä halaan
| I hug the pillow
|
| Kastellen sen
| Watering it
|
| Tunteja minuuttiini mahtuu
| Hours per minute can fit
|
| Kohta kelloni seisahtuu
| My watch stops
|
| Odotan käkenä kellossani
| I look forward to my watch
|
| Sikana pellossani
| A pig in my field
|
| Painan nenäni ikkunaan
| I press my nose into the window
|
| Päiväni nortteina
| My days as a norther
|
| Kahveina, kortteina
| As coffees, cards
|
| Uudestaan jaan
| Again, I share
|
| Sä olit hopeareuna mun pilvessä
| You were the silver edge in my cloud
|
| Vaikka olisin tahra sun kilvessä
| Even if I had a stain on the sun shield
|
| Kuinka voisinkaan unohtaa
| How could I forget
|
| Kun valo varjon kohtaa
| When the light meets the shadow
|
| Reunan yli hohtaa
| Shimmers over the edge
|
| Miksi et luokseni matkusta
| Why don't you travel to me
|
| Kohta muistutan kaktusta
| I will soon resemble a cactus
|
| Niin on kuivaa ja ikävää
| It's dry and boring
|
| Ajantajukin häviää
| The period is also disappearing
|
| Koska lähditkään, muista en
| Since you left, I don't remember
|
| Ja silmäni sulkien
| And closing my eyes
|
| Luoksesi kulkien
| Walking to you
|
| Muistelen
| I remember
|
| Painan nenäni ikkunaan
| I press my nose into the window
|
| Aikani kanssas jaan
| I will share my time with you
|
| Takaovina, portteina
| Back doors, gates
|
| Päiväni nortteina
| My days as a norther
|
| Kahveina, kortteina
| As coffees, cards
|
| Jaan uudestaan
| I'll share again
|
| Sä olit hopeareuna mun pilvessä
| You were the silver edge in my cloud
|
| Vaikka olisin tahra sun kilvessä
| Even if I had a stain on the sun shield
|
| Kuinka voisinkaan unohtaa
| How could I forget
|
| Kun valo varjon kohtaa
| When the light meets the shadow
|
| Reunan yli hohtaa | Shimmers over the edge |