| RAUKAT RAJAT (original) | RAUKAT RAJAT (translation) |
|---|---|
| Vai että sivariin | Or that sigh |
| Pinnari vailla vertaa | Pinnari is incomparable |
| Ei se ihan niin | Not quite that |
| Vaan käykkään tällä kertaa | But I'll go this time |
| Meitä nenästä ei vedetä | We are not pulled by the nose |
| Vain urallasi tahdot edetä | Only you want to advance in your career |
| Entä maanpuolustuksellinen | What about the national defense |
| Tarkoituksenmukaisuus | Expediency |
| Meillon edistyksellinen | Meillon advanced |
| Suunnitelma uus | The plan is new |
| Sivari järkeistetään | Sivari is rationalized |
| Kun sinne päästetä ei ketään | When no one is let in |
| Jää vain raukat rajat | All that remains are cunning boundaries |
| Jää vain raukat rajat | All that remains are cunning boundaries |
| Raukat rajat | Poor crosses |
| Kun kaikki maailman parantajat | After all the healers in the world |
| Ei tartu torrakkaan | Doesn't get stuck |
| Vuoksi maansa rakkaan | For the sake of the country dear |
| Vaan sivarissa lymyilee | But hiding in a sigh |
| Mut äitini vain hymyilee | But my mother is just smiling |
| Entä jos sisaresi oisi | What if your sister would |
| Raiskaajan kynsissä | In the claws of a rapist |
| Ja sulla sattumoisin | And you happen to be by chance |
| Ois rautakanki messissä | Ois iron bar at the fair |
| Ootko mies vaikko elli | Are you a man or Elli |
| Vai kenties homoseksuelli | Or maybe a homosexual |
| Jää vain raukat rajat | All that remains are cunning boundaries |
| Jää vain raukat rajat | All that remains are cunning boundaries |
| Raukat rajat | Poor crosses |
| Kun kaikki maailman parantajat | After all the healers in the world |
| Ei tartu torrakkaan | Doesn't get stuck |
| Vuoksi maansa rakkaan | For the sake of the country dear |
| Vaan sivarissa lymyilee | But hiding in a sigh |
| Mut äitini vain hymyilee | But my mother is just smiling |
