Translation of the song lyrics Pari Kaunista Riviä - Eppu Normaali

Pari Kaunista Riviä (original)

Maalasin kuvan naisesta jotta
Voisin unelmaani katsella iltaisin
Hänet kauniiksi loin
Kirjoitin runon naisesta jotta
Runon polkua luoksensa löytäisin
Sitä iltaisin talloin
Nainen taulusta katsoi
Kuinka vavisten silloin
Kuvaa katsoen
Runoa suutelin illoin
Suutelin illoin
Runoa silloin
Hälle maalasin vartalon
Ja kiihoituin kovin
Naistani palvoin
Suljetuin ovin
Ja unohdin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa
Totta vain riimeissä runon
Pinnalla taulun
Pari kaunista riviä
Karmean laulun
Saavuttuani jo hulluuden pihaan
Kuulin järjen rippeiden huutavan
Periksi annoin
Naisen kasvot vääntyivät vihaan
Häntä katsoin vielä hetken muutaman
Sitten nuotioon kannoin
Silloin järkeni lähti lomalle Gruusian
Elämä soitteli bluesiaan
Lomalle Gruusiaan
Elämä soitteli bluesiaan
Sitten silmäni ratkoin
Ja sormeni katkaisin
Ja itseni ammuin
Ja ongelman ratkaisin
Ja unohdinkin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa
Totta vain riimeissä runon
Pinnalla taulun
Pari kaunista riviä
Karmean laulun
Ja unohdinkin hänen olleen vain kuvitelmaa
Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa…

Pari Kaunista Riviä (translation)

I painted a picture of a woman in order
I could watch my dream in the evenings
I made her beautiful
I wrote a poem about a woman in order
I would find the path of the poem to me
That evening
The woman looked at the board
How trembling then
Looking at the picture
I kissed the poem in the evenings
I kissed in the evenings
Poem then
I painted his body on it
And I was very excited
I worshiped my wife
In camera
And I forgot he was just a fantasy
Only a company come true to create a dream
True only in the rhymes of the poem
On the surface of the board
A couple of beautiful lines
A scary song
After reaching the yard of madness
I heard the cries of reason screaming
I gave up
The woman's face twisted in anger
I looked at him for a few more moments
Then I carried it by the campfire
That’s when my mind went on vacation to Georgia
Life played blues
For a vacation to Georgia
Life played blues
Then I solved my eyes
And my finger cut off
And I shot myself
And the problem solver
And I forgot he was just a fantasy
Only a company come true to create a dream
True only in the rhymes of the poem
On the surface of the board
A couple of beautiful lines
A scary song
And I forgot he was just a fantasy
Only a company come true to create a dream…