Translation of the song lyrics Pakolainen - Eppu Normaali

Pakolainen (original)

Pakolainen
Oman elämäni olen
Pakoon juosta saan
Sitä mitä kerran juoksemaan
Opin
Pysähdyn
Nyt vain luonas kysymään
Jos luonas saisit pysymään
Mut paikallaan
Näytä jotain joka saa
Minut tänne kaipaamaan
Näytä jotain kaunista
«Silmäs näytä
Ne kuvallani täytä»
Niin täytän kuvallasi
Peilit huoneessasi
Tässä
Pimeässä
Sä tiedät sen
Se tyhjyys jonka hiljaisuutta peläten
Huoneessani kuuntelen
Niin luulen
On harhaa
Enkä enää paeta osaa
Paeta liikkuvaa vankilaa
Jos täytät sen
Vankilassa ole en
Vaan sinä ja maailmasi
Olette huoneessani
Silmäs näytä
Lopetanko juoksun?
Saanko aamun huoneeseeni
Aamukahvin tuoksun?
Jos täytät sen
Vankilassa ole en
Vaan sinä ja maailmasi
Olette huoneessani
Silmäs näytä
Lopetanko juoksun?
Saanko aamun huoneeseeni
Aamukahvin tuoksun?

Pakolainen (translation)

Refugee
I am my own life
I can run away
What once you run
Opin
I'll stop
Now just visit to ask
If you could stay with me
But still
Show someone who gets it
Miss me here
Show something beautiful
«Your eyes show
Fill them with my picture »
That's how I fill your picture
Mirrors in your room
Here
In the dark
You know that
That emptiness for fear of silence
In my room I listen
I think so
There is an illusion
And I won't run away anymore
Escape from a moving prison
If you fill it out
I'm not in jail
But you and your world
You are in my room
Eye show
Will I stop running?
Can I have morning in my room
The smell of morning coffee?
If you fill it out
I'm not in jail
But you and your world
You are in my room
Eye show
Will I stop running?
Can I have morning in my room
The smell of morning coffee?