Translation of the song lyrics Päätön Mies - Eppu Normaali

Päätön Mies (original)

Kun kerran koitti kaunis sunnuntaiaamu
Jolloin satoi perkeleesti ja minä synnyin
Äitini oli sairas, eikä minusta ollut ihmeellistä, että
Minulla ei ollut ollenkaan päätä
Minusta se on aivan luonnollista, että
Toiset syntyy ilman jalkoja ja minä ilman päätä
Kaikkihan riippuu DNA: sta ymmärräthän sen
Nykyään kävelen kaupungilla hattu keikkuen
Se on vain hartioitteni päällä hieman kallellaan
En näe en kuule enkä päästä ääntä laisinkaan
Minun täytyy käyttää kravattia
Minun täytyy pukeutua smokkiin
Minun täytyy käyttää kravattia
Minun täytyy pukeutua smokkiin
Minun täytyy käyttää kravattia
Minun täytyy pukeutua smokkiin
Ja kaikki koirat ovat hulluina minuun
Minun täytyy pukeutua smokkiin
Ja kaikki koirat ovat hulluina minuun
Minun täytyy käyttää kravattia
Ja kaikki koirat ovat hulluina minuun
Minulle on tehty tarjouksia siitä lähtien
Kun ensikerran julkisesti paljastin pääni hymyillen
Tarjoukset koskee useimmiten kauhufilmejä
Mutta joukossa on ollut myöskin rillimainos ilman rillejä
Sanovat sen tekevän paremman jälkivaikutuksen
Ja paskat tekee, eihän ihmiset ees tiedä millä ajattelen
Minun täytyy käyttää…

Päätön Mies (translation)

Once upon a time a beautiful Sunday morning came
When it rained damn it and I was born
My mother was sick, and I wasn’t surprised that
I had no head at all
I think it's only natural that
Others are born without the feet and me without the head
After all, it all depends on DNA, you see
Today, I walk around town playing with my hat
It’s just on my shoulders a little tilted
I don't see or hear and I don't make any sound at all
I have to use a tie
I have to wear a tuxedo
I have to use a tie
I have to wear a tuxedo
I have to use a tie
I have to wear a tuxedo
And all the dogs are crazy about me
I have to wear a tuxedo
And all the dogs are crazy about me
I have to use a tie
And all the dogs are crazy about me
Bids have been made to me ever since
When I first publicly revealed my head with a smile
Offers are mostly for horror movies
But there has also been a rill ad without rills
They say it will make a better aftermath
And shit does, people don't know what I'm thinking
I have to use…