| Baaritiskill istun juomiin kajoten
| At the bar counter I sit drinking drinks
|
| Unelmieni Atlantis alla vajoten
| Sinking under the Atlantis of my dreams
|
| Baarimikko tuota katsoi aikansa sanoi mulle:
| The bartender who looked at his time said to me:
|
| «minuun luota», paljasti taikansa ja sanoi:
| "From me," revealed his magic and said:
|
| «maailmalle j joskus toiseksi, mutta sateen jlkeen
| «To the world sometimes second, but after the rain
|
| s ky aurinkoiseksi»
| s ky sunny »
|
| Siis l siit huoli, ninhn tll ky
| So worry about it, ninhn tll ky
|
| Aurinkokin paistaa, vaikkei sit ny
| The sun is shining, though not
|
| Tuuli ajan mittaan pilvet valjastaa
| Over time, the wind harnesses the clouds
|
| Ikuisuuteen karkaavat thdet paljastaa
| Thdet escaping into eternity reveals
|
| Sanoin, ett tss ky ihan silm kastumaan
| I said that I could get my eyes wet
|
| Miksi kvin elmss teit isin astumaan
| Why quin elmss did you dad step into
|
| Nyt olen kyh sek kipee
| Now I'm kyh as well as sore
|
| Savu silmn kajoaa
| Smoke from the eye
|
| Hn sanoi: «ota yksi ripee ennenkuin maksa hajoaa»
| He said, "Take one tear before the liver breaks down."
|
| Ja l siit huoli, ninhn tll ky
| And don't worry, I don't want to
|
| Aurinkokin paistaa, vaikkei sit ny
| The sun is shining, though not
|
| Tuuli ajan mittaan pilvet valjastaa
| Over time, the wind harnesses the clouds
|
| Ikuisuuteen karkaavat thdet paljastaa
| Thdet escaping into eternity reveals
|
| Talo paloi, vaimo lhti ja auto rjhti
| The house burned down, the wife left and the car rumbled
|
| Pienehk pyrstthti koiraani mjhti
| A small tail of my dog left
|
| Thn ystvni sanoi: «enhn pilaa iltaasi, jos kaadan itsellenikin
| My friend said, “I won’t ruin your evening if I pour myself over
|
| ja liityn kiltaasi»
| and join your guild »
|
| Ja l siit huoli, ninhn tll ky
| And don't worry, I don't want to
|
| Aurinkokin paistaa, vaikkei sit ny
| The sun is shining, though not
|
| Tuuli ajan mittaan pilvet valjastaa
| Over time, the wind harnesses the clouds
|
| Ikuisuuteen karkaavat thdet paljastaa | Thdet escaping into eternity reveals |