Translation of the song lyrics Minun Aurinkolasit - Eppu Normaali

Minun Aurinkolasit (original)

Kun nuorempana aloin laulamaan
Aloin kuuluisuuttakin saamaan
Silloin eteeni tulivat kysymykset
Ulkonäökselliset
Panin painon, kun pääsin jyvälle
Ulkonäölle hyvälle
Miten rumasta pojasta, mietin otsa hies
Saadaan kaunis mies?
Charmilla saadaan aikaan charmööri
Kun on sitä täynnä joka rööri
Sitä ilman ei oo hyötyä edes bodysta
Ei kukaan pidä nobodysta
Olemukseni kaipasi säihkyvyyttä
Sitä kaivannut en syyttä
Myös sitä, ja henkevyyttä nostin
Kun aurinkolasit ostin
Keikoilla kävin soittamassa
Lasien vaikutusta koittamassa
Ja niiden takaa myöskin maailma
Näytti kauniilta
Ne päässäni musta tuli kuuluisuus
Seksiobjekti ihan uus
Ja musiikkilehtien palstoilla
Olin uusi ihanuus
Oli valintani hyvin onnistunut
Hyvin tyylini on istunut
Ja vaikutusta lasien noiden
Usein pohdin kera kollegoiden
Meillä rocktähdillä on yksi yhteinen piirre:
Kauniit kasvot ja kauhea kiire
Aurinkolaseilla mieliä liikutamme
Niitä ilman ei liikuta me
Mutta ilman laseja ei meistä pidä kukaan
Luinkin artikkelin, jonka mukaan
Ilman aurinkolasien varjoa
Ei fanit rakkauttaan tarjoa
Kukaan ei tiedä miltä tuntuu olla
Ilman laseja, pelkkä nolla
Jossen kävelylle ota laseja mukaan
Ei mua tunnista kukaan

Minun Aurinkolasit (translation)

When I was younger I started singing
I even started to get fame
Then came the questions
Appearances
I put on weight when I got to the grain
Good looking
How ugly boy, I wondered forehead hies
Getting a beautiful man?
Charm creates a charmer
When it's full every rookie
Without it, not even a body can benefit
No one likes nobody
My being longed for sparkle
I missed it for no reason
Also that, and I lifted my spirits
When I bought sunglasses
I went to gigs to play
The effect of glasses is coming
And the world is behind them too
Looked beautiful
Those in my head black became a celebrity
The sex object is brand new
And in the columns of music magazines
I was a new beauty
My choice was very successful
Well my style is sitting
And the effect of glasses on those
I often reflect with colleagues
We have one thing in common with rock stars:
Beautiful face and terrible hurry
With sunglasses we move our minds
We will not move without them
But without glasses, none of us like it
I read an article that says
Without the shade of sunglasses
No fans love to offer
No one knows what it feels like to be
Without glasses, just zero
Take your glasses with you for a walk
No one recognizes me