Translation of the song lyrics Maailma Loppuu Neekerikylässä - Eppu Normaali

Maailma Loppuu Neekerikylässä (original)

Viidakon keskellä neekerikylässä
On poppamies nähnyt näky-yrteissä
Viidakon haihtuvan ja kylänsä hyvän
Majoineen pois pyyhkiytyvän
Kyläläisille kertoo maailma loppu nyt
Valkoinen mies on näin päättänyt
Tänään on elämää, huomenna toisin
Vielä laulun, tanssin teille soisin
Tanssin teille toisin
Tää on viimeinen yö
Sitten liekki meidät syö
Siis rumpua lyö
Kuu taivaalta näki
Kun tanssi koko neekeriväki
Ja vatsa täyttyi kaikilta
Maailman viimeinen ilta
Kuu taivaalta katsoo, näkee maan
Tuon pienen kauniin planeetan radallaan
Vain pieni hetki on sillä aikaa
Vielä koemme hetken viidakon taikaa
Vielä koemme hetken
Vielä koemme hetken
Vielä koemme hetken
Viidakon taikaa
Kuu taivaalta näki
Kun tanssi koko neekeriväki
Tanssi tanssi
Tanssi viimeinen tanssi

Maailma Loppuu Neekerikylässä (translation)

In the middle of a jungle in a Negro village
There is a pop man seen in sight herbs
The jungle is volatile and its village good
With the lodge wiping out
The villagers are told the end of the world now
This is what the white man has decided
Today is life, tomorrow is different
I still sing, I dance for you
I dance for you differently
This is the last night
Then the flame eats us
So the drum hits
The moon saw from the sky
When the whole Negro crowd danced
And the belly filled with all
The last night of the world
The moon looks down from the sky, sees the earth
That little beautiful planet in its orbit
There is only a small moment at that time
We are still experiencing the magic of the jungle for a while
We will still experience for a moment
We will still experience for a moment
We will still experience for a moment
The magic of the jungle
The moon saw from the sky
When the whole Negro crowd danced
Dance dance
Dance the last dance