
Date of issue: 24.11.2009
Record label: EMI Finland, POKO REKORDS
Song language: Finnish(Suomi)
Maailma Loppuu Neekerikylässä(original) |
Viidakon keskellä neekerikylässä |
On poppamies nähnyt näky-yrteissä |
Viidakon haihtuvan ja kylänsä hyvän |
Majoineen pois pyyhkiytyvän |
Kyläläisille kertoo maailma loppu nyt |
Valkoinen mies on näin päättänyt |
Tänään on elämää, huomenna toisin |
Vielä laulun, tanssin teille soisin |
Tanssin teille toisin |
Tää on viimeinen yö |
Sitten liekki meidät syö |
Siis rumpua lyö |
Kuu taivaalta näki |
Kun tanssi koko neekeriväki |
Ja vatsa täyttyi kaikilta |
Maailman viimeinen ilta |
Kuu taivaalta katsoo, näkee maan |
Tuon pienen kauniin planeetan radallaan |
Vain pieni hetki on sillä aikaa |
Vielä koemme hetken viidakon taikaa |
Vielä koemme hetken |
Vielä koemme hetken |
Vielä koemme hetken |
Viidakon taikaa |
Kuu taivaalta näki |
Kun tanssi koko neekeriväki |
Tanssi tanssi |
Tanssi viimeinen tanssi |
(translation) |
In the middle of a jungle in a Negro village |
There is a pop man seen in sight herbs |
The jungle is volatile and its village good |
With the lodge wiping out |
The villagers are told the end of the world now |
This is what the white man has decided |
Today is life, tomorrow is different |
I still sing, I dance for you |
I dance for you differently |
This is the last night |
Then the flame eats us |
So the drum hits |
The moon saw from the sky |
When the whole Negro crowd danced |
And the belly filled with all |
The last night of the world |
The moon looks down from the sky, sees the earth |
That little beautiful planet in its orbit |
There is only a small moment at that time |
We are still experiencing the magic of the jungle for a while |
We will still experience for a moment |
We will still experience for a moment |
We will still experience for a moment |
The magic of the jungle |
The moon saw from the sky |
When the whole Negro crowd danced |
Dance dance |
Dance the last dance |
Name | Year |
---|---|
Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) | 2009 |
Joka Päivä Ja Joka Ikinen Yö | 2009 |
Linnunradan Laidalla | 2009 |
Kaljanlanttauslaulu | 2009 |
Kitara taivas ja tähdet | 2015 |
Suolaista Sadetta | 2009 |
Tahroja Paperilla | 2009 |
Kamat lujilla | 2009 |
Nyt Reppuni Jupiset Riimisi Rupiset | 2009 |
Njet Njet | 2009 |
Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan | 2009 |
Teen sinusta muusia | 2009 |
Delirium Tremens | 2009 |
Vanha kellarissa valittaa | 2009 |
Puhtoinen Lähiöni | 2009 |
Myrkkyä | 2009 |
Suomi-ilmiö | 2009 |
Kun Olet Poissa | 2009 |
Kun valot tulevat vastaan | 2009 |
Murheellisten Laulujen Maa | 2009 |