| Näin kun kerran rakkauden talossa
| I saw once in the house of love
|
| nimittäin näin varjoja rakkauden valossa
| for I saw shadows in the light of love
|
| Yöllä sänkyyni hiipi yksi
| At night, my bed crept one
|
| tunsin aamulla riivityksi
| I felt a scam in the morning
|
| sydämeni se meni haavojaan nuolemaan
| my heart it went to lick its wounds
|
| Hei näin menoina tuloni kaupunkiin
| Hi I saw my income coming to town
|
| kun keikuin enoina veneissä pelti kii
| when the dinghy swayed in the boats
|
| Kun kaljaa itseltä pummasin
| When I pumped myself
|
| päiväkirjoista päiviä kummasin
| diary days each
|
| tuntui kuin olisin syntynyt kuolemaan
| it felt like I was born to die
|
| Lensin matalalla
| I flew low
|
| liian matalalla
| too low
|
| voi törmätä johonkin
| may run into something
|
| niellä koukun ja kohonkin
| swallow the hook and even the raised
|
| Nousin ylemmäksi
| I got higher
|
| ja kaikki hidastui
| and everything slowed down
|
| muuttui pieneksi ymmärrän
| became small I understand
|
| koska näen nyt enemmän
| because I see more now
|
| Kun maa on roudassa mieli tekee seuraa
| When the earth is frosty the mind does follow
|
| kun routa on mennyt mielikin mennä saa
| when the frost is gone the mind will go
|
| Silloin sydämeni halusta rakastun ja aloitan alusta
| That’s when I want to fall in love with the desire of my heart and start over
|
| ja ympyrä katkeaa alkaakseen uudestaan
| and the circle breaks to begin again
|
| Lensin matalalla… | I flew low… |