| Mä taisin olla viimeinen… Viimeisen
| I guess I'll be the last… Last
|
| Huomasin bussinkin lähteneen… Viimeisen
| I noticed that the bus left… Last
|
| Sytytän viimeisen savukkeen
| I light the last cigarette
|
| Maljan viimeisen juon ja meen
| The last drink and honey in the bowl
|
| Ja teen… sen vielä kertaan viimeiseen
| And I will do it one last time
|
| Tässä mä oon katson laskevaan aurinkoon
| Here I look at the setting sun
|
| On pikkuhiljaa tästä mentävä mun
| It's a little going for me
|
| Toiset jo menneet on
| Others are already gone
|
| Sitten pakasta mä viimeisen käännän kortin
| Then freeze my last card
|
| Viimeinen lähtijä sulkee portin, joka hiljaa
| The last departer closes the gate, which is silent
|
| Niin hiljaa painuu kii
| It's so quiet
|
| Ammuin puhvelin viimeisen… Viimein
| I shot the buffalo last… Finally
|
| Olin sukuni viimeinen
| I was the last of my family
|
| Kuin päivää viimeistä elän
| Like the last days I live
|
| Olla karva viimeisen kamelin selän
| Have hair on the back of the last camel
|
| Mä saan
| I can
|
| Ja saan… Olla viimeinen lajissaan
| And I get to be the last of its kind
|
| Tässä mä oon katson laskevaan aurinkoon
| Here I look at the setting sun
|
| On pikkuhiljaa tästä mentävä mun
| It's a little going for me
|
| Toiset jo menneet on
| Others are already gone
|
| Sitten pakasta mä viimeisen käännän kortin
| Then freeze my last card
|
| Viimeinen lähtijä sulkee portin, joka hiljaa
| The last departer closes the gate, which is silent
|
| Niin hiljaa painuu kii
| It's so quiet
|
| Viimeisen illan viimeisellä lenkillä
| On the last run of the last night
|
| Istun viimeisen bussin viimeisellä penkillä
| I sit on the last bench of the last bus
|
| Viimeisen askin, viimeisen tupakin
| The last thing, the last tobacco
|
| Pistän palamaan siihen on viimein lupakin
| I'll finally get back to it
|
| Ja kun viimein illan, illan viimeisen
| And when the last night, the last night
|
| Viimein laulu mielessä hyräilen
| Finally the song in my mind humming
|
| Tässä mä oon katson laskevaan aurinkoon
| Here I look at the setting sun
|
| On pikkuhiljaa tästä mentävä mun
| It's a little going for me
|
| Toiset jo menneet on
| Others are already gone
|
| Sitten pakasta mä viimeisen käännän kortin
| Then freeze my last card
|
| Viimeinen lähtijä sulkee portin, joka hiljaa
| The last departer closes the gate, which is silent
|
| Niin hiljaa painuu kii
| It's so quiet
|
| Tässä mä oon katson laskevaan aurinkoon
| Here I look at the setting sun
|
| On pikkuhiljaa tästä mentävä mun
| It's a little going for me
|
| Toiset jo menneet on
| Others are already gone
|
| Sitten pakasta mä viimeisen käännän kortin
| Then freeze my last card
|
| Viimeinen lähtijä sulkee portin, joka hiljaa
| The last departer closes the gate, which is silent
|
| Niin hiljaa painuu kii… | So quietly presses i |