| Kännissä taivaan taattokin
| Even the sky heavens
|
| Hyvin tuo olla saattokin
| That may well be the case
|
| Katseli mallia juodessaan
| Watched the model while drinking
|
| Ihmistä kuvakseen luodessaan
| When creating a human image
|
| Näin sanoi mies tuo juotuaan
| That's what the man said after drinking
|
| Katseensa peiliin luotuaan
| After looking into the mirror
|
| Peilistä katsoi rentoa
| He looked relaxed in the mirror
|
| Täydellistä olentoa
| A perfect being
|
| Näen Jumalan kuvan humalan
| I see hops in the image of God
|
| Miestenhuoneen peilissä
| In the mirror of the men's room
|
| Täydessä seilissä
| In full sail
|
| Vaan aamulla olonsa heikko sen
| But in the morning feeling weak about it
|
| Pakotti vessaan veikkosen
| Forced to the toilet
|
| Sanoi peilille jos ei oloni mua
| Said to the mirror if I didn't feel like it
|
| Tapakkaan
| Come on
|
| Se pakottaa takasin kapakkaan
| It forces me back to the tavern
|
| Siis mitä sanoisit kivestä kuumasta
| So what would you say about a stone hot
|
| Nyt toimeen tartu tuumasta
| Now take an inch
|
| Mut päästä huumasta
| But get out of drugs
|
| Kun näen Jumalan
| When I see God
|
| Kuvan humalan
| Picture of hops
|
| Miestenhuoneen peilissä
| In the mirror of the men's room
|
| Täydessä seilissä
| In full sail
|
| Taas luotan Jumalaan
| Again, I trust God
|
| Sen juotan humalaan
| I drink it drunk
|
| On hauskaa omalla luvalla
| Have fun with your permission
|
| Omalla kuvalla
| With my own picture
|
| Kun näen Jumalan (kun näen Jumalan)
| When I see God (when I see God)
|
| Kuvan humalan (kuvan humalan)
| Picture of hops (picture of hops)
|
| Miestenhuoneen peilissä
| In the mirror of the men's room
|
| Täydessä seilissä
| In full sail
|
| Taas luotan Jumalaan (luotan Jumalaan)
| Again I trust God (I trust God)
|
| Sen juotan humalaan (juotan humalaan)
| I drink it drunk (I drink drunk)
|
| On hauskaa omalla luvalla
| Have fun with your permission
|
| Omalla kuvalla
| With my own picture
|
| Kun näen Jumalan (kun näen Jumalan)
| When I see God (when I see God)
|
| Kuvan humalan (kuvan humalan)… | Picture of hops (picture of hops)… |