Translation of the song lyrics Kuulen Parran Kasvun - Eppu Normaali

Kuulen Parran Kasvun (original)

Olin pesästään tipautettu
Paksu käenpoikanen
Mietin mitä tulis musta
Julmettu miehenroikale
Missä muualla kuin tiellä
Rekka-repsikkana
Missä äiti ei kiellä
Jos lipsahtaa ruma sana
Siellä nielee kovikset
Hikeä ja rasvaa
Niillä hauikset
Sekä parta kasvaa
Sieltä vasta vuoden päästä
Kotiin soittaisin
Kertoisin säästä
Takaa kuudentuhannen mailin
Sitten lähdin matkaan
Tie vei minut läpi maiden, vuorten ja meren
Ja vain levottoman veren
Kohinan korvissani
Mukana kuljetin matkallani
Ja parran kohisevan kasvun
Kuulla sain viimein vuosien päästä
Olin kunnon rekkamies, suuri, karvainen ja peloton
Ei kotia, tietä vain, tiessä katse eloton
Entäs sitten jos kova karju lie
Ei karjua pelkää asfalttitie
Ei helpota yksinäisen taipaletta
Että auto ei ymmärrä puhetta
Siispä palasin takas, perustin huoltiksen
Seurani kohentui monin verroin
Kun pojanklopeille kerroin
Hurjia tarinoita
Enkä kuunnellut äitien marinoita
Joiden pojat lähti tielle
Kun uskoi tarinoita
Joihin uskon pian jo itsekin
Ja aina kun rekka ohi
Asemani pyyhkäisee
Vanha sydän hyppää kurkkuun
Ja siellä se nyyhkäisee
Töötttööttööt, hyrrhyrrhyrr…

Kuulen Parran Kasvun (translation)

I was dropped from his nest
Thick handmaid
I was wondering what would become black
A cruel man's carcass
Where off the road
As a truck reps
Where the mother does not deny
If you slip an ugly word
There swallows hard
Sweat and grease
They have bison
Both beards grow
From there only a year from now
I would call home
I would tell you about the weather
Guarantees six thousand miles
Then I set off
The road took me through the lands, the mountains and the sea
And just restless blood
Noise in my ears
I took it with me on my trip
And a bearded roar of growth
I finally got to hear in years
I was a decent truck driver, big, hairy and fearless
No home, just a road, a lifeless look on the road
What if the hard boar lie
There is no roar afraid of the asphalt road
Does not facilitate a lonely journey
That the car doesn't understand the speech
So I got back, I set up for maintenance
My company improved many times over
When the grandchildren multiplied
Wild stories
And I didn’t listen to mothers ’marinas
Their sons set out
When believed stories
I will soon believe in myself
And whenever the truck passes
My position is sweeping
An old heart jumps down his throat
And there it sucks
Unemployment, hyrrhyrrhyrr…