Translation of the song lyrics Jäähyväiset Rock'n'Rollille - Eppu Normaali

Jäähyväiset Rock'n'Rollille (original)

Rock’n’rollia ydinsota uhkaa
Rocktähdistä tulee tuhkaa
Ja se ois kyllä ihan väärin
Tuhota bändejä ylenmäärin
Jos ydinsotaan tämä maailma joutuu
Niin rockkulttuurikin kyllä tuhoutuu
Jo luopuis Dylanikin hommistaan
Jos päähän saisi ydinpommista
Jos sota syttyy, se pian ohi on
Ja jättää jäljelle vain Ohion
Tulee soittaja kuusitoistasorminen
Häviää hälle Torvinen
Säteet geenejä tahtoo muunnella
Pian sooloja vain saamme kuunnella
Jäähyväiset rock’n’rollille
Kun Amerikka saadaan hollille
Voi Jimmy kunpa oisit rehti nyt
Vaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
Ja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat tuhota sähkökitaratehtaat?!
Odottakaa sen verran jos ei oo hoppu
Että Amerikankiertueemme on jo loppu
Sillä on hukassa koko kaarallinen
Jos sisään tulee neutroni vaarallinen
Jos sota syttyy, se pian ohi on
Ja jättää jäljelle vain Ohion
Tulee soittaja kuusitoistasorminen
Häviää hälle Torvinen
Säteet geenejä tahtoo muunnella
Pian sooloja vain saamme kuunnella
Jäähyväiset rock’n’rollille
Kun Amerikka saadaan hollille
Voi Jimmy kunpa oisit rehti nyt
Vaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
Ja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat tuhota sähkökitaratehtaat?!
Odottakaa sen verran jos ei oo hoppu
Että Amerikankiertueemme on jo loppu
Sillä on hukassa koko kaarallinen

Jäähyväiset Rock'n'Rollille (translation)

Rock’n’roll is threatened by nuclear war
Rock stars become ashes
And that would be completely wrong
Destroy the bands excessively
If there is a nuclear war this world will face
So rock culture is being destroyed
Dylanik would already give up his job
If you could get a nuclear bomb in your head
If the war breaks out, it will soon be over
And leaving only Ohio
Become a caller with sixteen fingers
Torvinen loses to him
The rays of genes want to be modified
Soon we will only be able to listen to the solos
Farewell to rock’n’roll
When America gets holl
Oh Jimmy I wish you were honest now
Even though you had time for bomb shelter
And Leonid, how the hell dare you destroy the electric guitar factories ?!
Wait that long if not oo rush
That our American tour is over
It has lost the whole arcuate
If a neutron enters, it is dangerous
If the war breaks out, it will soon be over
And leaving only Ohio
Become a caller with sixteen fingers
Torvinen loses to him
The rays of genes want to be modified
Soon we will only be able to listen to the solos
Farewell to rock’n’roll
When America gets holl
Oh Jimmy I wish you were honest now
Even though you had time for bomb shelter
And Leonid, how the hell dare you destroy the electric guitar factories ?!
Wait that long if not oo rush
That our American tour is over
It has lost the whole arcuate