| Äiti kysyi: «isä, mikä sul on?»
| Mom asked, "Dad, what do you have?"
|
| «Poikamme joi viinaa pullon
| «Our son drank a bottle of liquor
|
| Nyt murhe musta taloomme tuli,
| Now the sorrow of our black house came,
|
| poikamme on hanttapuli!»
| our son is a bastard! »
|
| «Ei lapsistaan tahtoa huolehtia eräät»
| «No children want to take care of some»
|
| sanot kun meiltä kolehtia keräät
| you say when you collect from us
|
| Mut kun rahaa saat, niin alta tunninko
| But when you get the money, I felt underneath
|
| alkaa maankierto ja hunninko
| the earthquake and the hunt begin
|
| Isä poikaansa morkkasi
| The father carved his son
|
| kun poika pullon korkkasi:
| when the boy capped the bottle:
|
| «Se on toi sun orkkasi,
| "It's brought your orc,
|
| joka elämäsi pilasi
| which ruined your life
|
| Tilalla kitaran viskilasi
| Holding a guitar whiskey glass
|
| poika, tajuatko tilasi?»
| boy, do you realize your status? »
|
| «Ihankuin isoveljesi hippi
| “Like your big brother hippie
|
| jonka pään sekoitti trippi
| whose head was mixed with a trip
|
| pilaat hyvän asiasi
| you ruin a good thing
|
| kallistelemalla lasiasi» | tilting your glass » |