| Hiljaa Huomiseen (original) | Hiljaa Huomiseen (translation) |
|---|---|
| M filmin kelasin | I chose the movie |
| Pivkirjaa selasin | I was browsing the newsletter |
| Taaksepin | I'm back |
| Naarmuja filmiss, | Naarmuja movieiss, |
| Roskia mun silmiss | Rubbish in my eyes |
| Katselin ja nin | I watched and nin |
| Kaikki nkyi hetken | Everything showed for a moment |
| Mun edessin | My head |
| Suljin silmt uudelleen | I closed my eyes again |
| Menneisyys on kuljettu | The past has passed |
| Yh silmt suljettuna | One eye closed |
| M meen | M meen |
| Lipuu hiljaa huomiseen | Silent until tomorrow |
| Tm minun lautta | This is my ferry |
| Kyydiss luulen unta nin | I think I sleep |
| Olevan elmin | Olevan Elmin |
| Se lipuu hiljaa huomiseen | It quietly flies by tomorrow |
| Erehdysten kautta | Through mistakes |
| Kuin Odysseys on retkilln | Like Odysseys on excursions |
| ¦isill hetkilln | In those moments |
| Ja kevn tullen tuuli saa | And when spring comes, the wind gets |
| Taas multa suunnat sekoittaa | Again, the mold directions are mixed |
| Koska tiedn ett kaikki edessin | Because I know I'm all ahead |
| On vain unelmaa | It's just a dream |
| Monet vnnetty | Many twisted |
| On itkut knnetty | There are cries turned |
| Toiset posketkin | Other cheeks |
| On sydn kaskettu | The heart is stuttered |
| Lautalla laskettu | Calculated on the ferry |
| Monet kosketkin | Many touch |
| Ja jokaisen kiven | And every stone |
| M muistan | I remember |
| Suljen silmt uudelleen | I close my eyes again |
| Menneisyys on kuljettu | The past has passed |
| Yh silmt suljettuna | One eye closed |
| M meen | M meen |
| Lipuu hiljaa huomiseen | Silent until tomorrow |
| Tm minun lautta | This is my ferry |
| Kyydiss luulen unta nin | I think I sleep |
| Olevan elmin | Olevan Elmin |
| Se lipuu hiljaa huomiseen | It quietly flies by tomorrow |
| Erehdysten kautta | Through mistakes |
| Kuin Odysseys on retkilln | Like Odysseys on excursions |
| ¦isill hetkilln | In those moments |
| Ja kevn tullen tuuli saa | And when spring comes, the wind gets |
| Taas multa suunnat sekoittaa | Again, the mold directions are mixed |
| Koska tiedn ett kaikki edessin | Because I know I'm all ahead |
| On vain unelmaa | It's just a dream |
| Lipuu hiljaa huomiseen | Silent until tomorrow |
| Tm minun lautta | This is my ferry |
| Kyydiss luulen unta nin | I think I sleep |
| Olevan elmin | Olevan Elmin |
| Se lipuu hiljaa huomiseen | It quietly flies by tomorrow |
| Erehdysten kautta | Through mistakes |
| Kuin Odysseys on retkilln | Like Odysseys on excursions |
| ¦isill hetkilln | In those moments |
| Lipuu hiljaa huomiseen… | Tickets quietly until tomorrow… |
