Translation of the song lyrics HIHNALLA - Eppu Normaali

HIHNALLA (original)

Tyttö herää herätyskellon ääneen
peilistä näkee tytön yksin jääneen
aamupäivä töissä, aika hidastuu
hihnan ääressä hän tuntee olevansa joku muu
Hän unelmoi itsensä täältä pois
joku häneen rakastuu
Oikeestaan itsekin sitä vois
ennenkuin lakastuu
Töistä kotiin, jääkaapin oven avaa
kaikki tämä on niin vakavaa
Kuppi teetä ja nukkumaan,
kello tikittää, minkä sille voi
tyttö, joka sängynlaidalla unelmoi
Hän unelmoi itsensä täältä pois
joku häneen rakastuu
Oikeestaan itsekin sitä vois
ennenkuin lakastuu
Yöllä jäsenet ratkeaa,
kanttauskoneessa katkeaa
sormet ja pää
hihnanväliin jää
Saa potkut, pihalle paiskataan
lumihankeen raiskataan
Pelottaa, jos yksin jää,
oma pää
Viikonloppuna samaan pöytään istuu
mies, joka puhuu ja osallistuu
täystorvien suureen soittokuntaan
tuoppi kallistuu, tyttö ajattelee untaan
Hän unelmoi itsensä täältä pois
joku häneen rakastuu
Oikeestaan itsekin sitä vois
ennenkuin lakastuu
Yöllä jäsenet ratkeaa,
kanttauskoneessa katkeaa
sormet ja pää
hihnanväliin jää
Saa potkut, pihalle paiskataan
lumihankeen raiskataan
Pelottaa, jos yksin jää,
oma pää
Hän unelmoi itsensä täältä pois
joku häneen rakastuu

HIHNALLA (translation)

The girl wakes up to the sound of an alarm clock
from the mirror he sees the girl left alone
morning at work, time slows down
at the strap he feels like someone else
He dreams of getting himself out of here
someone falls in love with him
In fact, you could do it yourself
before it goes away
From home to work, the refrigerator door opens
all this is so serious
A cup of tea and sleep,
the clock is ticking whatever it can be
a girl on the edge of the bed dreaming
He dreams of getting himself out of here
someone falls in love with him
In fact, you could do it yourself
before it goes away
At night, members settle,
the brewing machine breaks
fingers and head
is left between the straps
Get fired, be thrown into the yard
the snow project is being raped
Scared if left alone
own head
Sitting at the same table over the weekend
a man who speaks and participates
to the great orchestra of the trumpets
the pitcher tilts, the girl thinks about sleep
He dreams of getting himself out of here
someone falls in love with him
In fact, you could do it yourself
before it goes away
At night, members settle,
the brewing machine breaks
fingers and head
is left between the straps
Get fired, be thrown into the yard
the snow project is being raped
Scared if left alone
own head
He dreams of getting himself out of here
someone falls in love with him