Song information On this page you can read the lyrics of the song HAAVOITTUNUT POLVI , by - Eppu Normaali. Song from the album Cocktail Bar, in the genre ПопRelease date: 10.07.2005
Record label: UNITOR OY
Song language: Finnish(Suomi)
HAAVOITTUNUT POLVI(original) |
| Pois alta, kun kartalta |
| Pyyhtitään pois Alta |
| Yhtiön johtajalta |
| Hämmästykseen aukee suu: |
| «vieläks täällä joku asuu?» |
| Ei lohta enää kohta |
| Syö kun yhtiönjohtajat |
| Jotka joet patosivat |
| Kutupaikat katosivat |
| Onpa irvokkaat ajat |
| Ei intiaanit tai ku-klux-klaanit |
| Oo uusimmat ja ainoat |
| Vainotut ja vainoajat |
| Jo muinaisajoista |
| On maasta, meristä, joista |
| Kaikki riistetty ja tärvätty |
| Uuden valloittajat värvätty |
| Pojasta ei polvi parane |
| Pojasta ei polvi parane |
| Polvi haavoittunut |
| Ei koti Lokka enää okka |
| Yhtiön etu kävi kohtalokkaaks |
| Kohta kokonainen kansa |
| Ajettu on kotoansa |
| Veden alla on tupansa |
| (translation) |
| Get out from below when on the map |
| Wipe off Alta |
| From the director of the company |
| The mouth opens in amazement: |
| "Is anyone still living here?" |
| No more salmon soon |
| Eat when company executives |
| Which rivers were dammed |
| Spawning grounds disappeared |
| It's lewd times |
| Not Indians or ku-Klux clans |
| Oh the newest and only |
| Persecuted and persecuted |
| From ancient times |
| There are land, seas, of which |
| All deprived and battered |
| New conquerors enlisted |
| The boy's knee is not getting better |
| The boy's knee is not getting better |
| Knee injured |
| No home Lokka anymore thorn |
| The company's advantage was fatal |
| Soon an entire nation |
| Driven from home |
| There is a hut under the water |