| Hersin, katsoin aurinkoon
| Hersin, I looked at the sun
|
| juuri mailleen laskevaan
| just landing
|
| hetken mietin kuka oon
| I wonder for a moment who I am
|
| ja mist hert m saan
| and what hert m I get
|
| Kuka tiet kuinka eilen lensinkn
| Who knows how you flew yesterday
|
| nyt pt srkee miksi join ensinkn
| now I wonder why I drank first
|
| Jrki sanoo kotiis meet!
| Jrki says home meet!
|
| on juhlat loppuneet
| the party is over
|
| M nousin yls, astuin sekaan peikkojen
| M got up, I stepped into the trolls
|
| m muistan kuinka viime yn kanssa veikkojen
| m I remember how last yn with the guesswork
|
| pttelimme ett elmmme tarkoitus
| we thought we had a purpose
|
| lienee murheen karkoitus
| probably the expulsion of grief
|
| Kas, huomenta P.
| Look, tomorrow P.
|
| Onko psi kipee
| Is the psi sore
|
| Vielk muistat eilisen
| You still remember yesterday
|
| Katso peiliin, alien
| Look in the mirror, alien
|
| On ilta tullut ja vieraat poistuneet
| The evening has come and the guests have left
|
| niin monet kerrat on n aamut toistuneet
| so many times have n mornings been repeated
|
| Me ikvmme karkoitimme kauas Gruusiaan
| We were deported far to Georgia
|
| On vanha riimi muusiaan siis joku muu sijaan
| So there is an old rhyme to music instead of someone else
|
| Me myrimme ja kierimme ja ktt vnsimme
| We mumbled and twisted and turned
|
| ja ikvnkarkoitusloitsun nsimme
| and the evil spell
|
| Kas, huomenta.
| Look, tomorrow.
|
| ei maistu ilman ystv
| no taste without a friend
|
| aamukahvit, hyv kun j it pahaako unta nit
| morning coffee, good when it 's a bad night' s sleep
|
| On aika sen nyt mennyt mink muistoihini paan
| It's time for my memories now
|
| maailmamme pyrii, antaa pyri sen vaan
| our world strives, let strive for it but
|
| Hersin, katsoin aurinkoon
| Hersin, I looked at the sun
|
| juuri mailleen laskevaan
| just landing
|
| hetken mietin, kuka oon
| I wonder for a moment who I am
|
| ja mist hert m saan
| and what hert m I get
|
| Ei riit edes olon vaikeus
| Not even the difficulty of feeling enough
|
| mieleni valtaa outo haikeus
| my mind is overwhelmed by a strange longing
|
| mutta minks sille teet
| but whatever you do to it
|
| on juhlat loppuneet
| the party is over
|
| Huomenta siis Pauno,
| So tomorrow Pauno,
|
| joko pstiin jrjestmme
| either to our system
|
| vaiko viel yhdet
| or still one
|
| kaunojuhlat jrjestmme
| feast of our organization
|
| niin monet kerrat on n aamut toistuneet
| so many times have n mornings been repeated
|
| nyt vieraat ovat poistuneet
| now the guests are gone
|
| Kas, huomenta.
| Look, tomorrow.
|
| ei maistu ilman ystv
| no taste without a friend
|
| aamukahvit, hyv kun jit
| morning coffee, good when jit
|
| pahaako unta nit
| pahaako unta nit
|
| On aika sen nyt mennyt mink muistoihini paan
| It's time for my memories now
|
| maailmamme pyrii, antaa pyri sen vaan | our world strives, let strive for it but |