Translation of the song lyrics Eihän Tämän Nyt Näin Pitänyt Olla - Eppu Normaali

Eihän Tämän Nyt Näin Pitänyt Olla (original)

Vein pesukoneen, vein lastenrattaat
Kähmin lapset, koiran, auton sekä television
Ja aina kerron aikaan Pikku Kakkosen kun iltapalan kattaan
Kerron kuinka paha olet, kuinka hyvä isi on
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Sinusta silti öisin unta nään
Lapsiani haluaisit tavata sä aina
Vastahan ne lainasit viime sunnuntaina
Näytit kirahvin ja apinan ja vielä valutit
Kyyneleitä lapseni kun kotiin talutit
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Sinusta silti öisin unta nään
On sun varmasti paha olla
Mutta turha on yrittää
Ilman meitä hunningolla
Selittää
Sillä vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa
Äidit kaiken vain lakastaa
Ei ne muista kukkia kastella
Tarpeeks rakastella
Heti ovat oluella
Kun kääntää pään
Vain isät lapsiaan rakastaa…

Eihän Tämän Nyt Näin Pitänyt Olla (translation)

I took the washing machine, I took the stroller
The worst children, the dog, the car and the television
And I always tell Pikku Kakkonen when the dinner is covered
I'll tell you how bad you are, how good Dad is
It's definitely bad to be
But it is useless to try
Without us
Explain
For only fathers love their children
Mothers just stop everything
They do not remember to water the flowers
Enough to make love
Immediately have a beer
When you turn your head
You still sleep at night
You would always like to meet my children
I answer those quotes last Sunday
You showed the giraffe and the monkey and you were still draining
Tears my child as you led me home
It's definitely bad to be
But it is useless to try
Without us
Explain
For only fathers love their children
Mothers just stop everything
They do not remember to water the flowers
Enough to make love
Immediately have a beer
When you turn your head
You still sleep at night
It's definitely bad to be
But it is useless to try
Without us
Explain
For only fathers love their children
Mothers just stop everything
They do not remember to water the flowers
Enough to make love
Immediately have a beer
When you turn your head
Only fathers love their children
Mothers just stop everything
They do not remember to water the flowers
Enough to make love
Immediately have a beer
When you turn your head
Only fathers love their children
Mothers just stop everything
They do not remember to water the flowers
Enough to make love
Immediately have a beer
When you turn your head
Only fathers love their children…