Translation of the song lyrics Arkussa Vainaan - Eppu Normaali

Arkussa Vainaan (original)

Vannoa voisin että murhaan tuon veikon
Joka keksi että kovat pojat yksin ovat
Ja että sääli on merkki heikon
Jos hänet tapaan sitä tunne en
Uskoin sen
Melkein hirttäisin armotta herrat
Repisin pallit, niillä tukkisin suut
Ne jotka jauhoivat tuhannet kerrat
Ettei tunteitaan näytä kuin muut
Koska vaikka voisin talon hajottaa
Ja nyrkkini murskata myös
Ja prätkällä sutia mustaa vanaa
Sanaa en sano
En voi kun en voi
On päässäni hiljaista
Tahtoisin kiljaista
Voi onneton, mikä nyt on
Miksi mun suuni on sanaton
Mielessäin hiljaa sanontaa lainaan
Sanaisen arkkuni sisällä vainaan
Baseball-mailalla hakkaan ne jaskat jotka nöyryytti mua
Ja mä sitten sua
Ja koska lähdit kolhin nuo paskat
Jotka sinua näin opettaa
Koska vaikka voisin kaikki lopettaa
Ja nyrkkini murskata myös
Ja perkele huutaa saatanan tanaa
Sanaa en sano
En voi kun en voi
On päässäni hiljaista
Tahtoisin kiljaista
Voi onneton, mikä nyt on
Miksi mun suuni on sanaton
Mielessäin hiljaa sanontaa lainaan
Sanaisen arkkuni sisällä vainaan
Ja perkele huutaa saatanaa tanaa
Sanaa en sano
En voi kun en voi
On päässäni hiljaista
Tahtoisin kiljaista
Voi onneton, mikä nyt on
Miksi mun suuni on sanaton
Mielessäin hiljaa sanontaa lainaan
Sanaisen arkkuni sisällä vainaan
Voi onneton, mikä nyt on
Miksi mun suuni on sanaton
Mielessäin hiljaa sanontaa lainaan
Sanaisen arkkuni sisällä vainaan

Arkussa Vainaan (translation)

I swear I could kill that Veikon
Who invented that the tough boys are alone
And that pity is a sign of the weak
If I meet him I don't feel it
I believed it
I would almost hang out mercilessly gentlemen
I tore the balls, they blocked my mouth
Those who grind a thousand times
Not to show their feelings like others
Because even if I could break down the house
And my fists crush too
And with a crackle of black wadding
I don't say a word
I can't when I can't
It's quiet in my head
I would like to scream
Oh unhappy, which is now
Why my mouth is speechless
I quietly quote the saying in my mind
Inside my verbal coffin is being chased
With a baseball bat, I beat those jams that humiliated me
And then I go
And because you left that shit
Who will teach you this
Because even though I could all stop
And my fists crush too
And the devil cries out for Satan
I don't say a word
I can't when I can't
It's quiet in my head
I would like to scream
Oh unhappy, which is now
Why my mouth is speechless
I quietly quote the saying in my mind
Inside my verbal coffin is being chased
And the devil cries out for Satan
I don't say a word
I can't when I can't
It's quiet in my head
I would like to scream
Oh unhappy, which is now
Why my mouth is speechless
I quietly quote the saying in my mind
Inside my verbal coffin is being chased
Oh unhappy, which is now
Why my mouth is speechless
I quietly quote the saying in my mind
Inside my verbal coffin is being chased