| ÄLÄ KATSO (original) | ÄLÄ KATSO (translation) |
|---|---|
| Kylvjn | Kylvjn |
| Odotin kai viljaa | I was expecting grain |
| Mietin katsoisinko | I wondered if I would watch |
| Filmin loppuun hiljaa | End of the movie quietly |
| Se tarjoaa plleni sein | It offers plleni sein |
| Taottavaksi silmin meit ei n l pelk | It is not easy for us to forge |
| Elm vain kolisee | Elm just rattles |
| Kevisen puronakin solisee | Kevinen's creek is solo |
| Paisuu, kuivuu, katoaa | Swells, dries, disappears |
| Ilmaan haihtuu jos sen patoaa | It evaporates into the air if it is dammed |
| l katso nyt | l look now |
| Kun rypistyn taskuuni | When I wrinkle my pocket |
| Shekkinni jonka omaan laskuun | Check by my own bill |
| Kirjoitin kun tajusin mihin on varaa | I wrote when I realized what I could afford |
| l katso nyt kun muutun | l look now when i change |
| Pisteeksi I: ni plle | As a point for I |
| Ja teen siit pienen I: n Lis taskuuni rutistettavaa | And I make it a little I crunch into my extra pocket |
| Ohitseni lensin kuin nuoli | I flew past me like an arrow |
| Lvisti itsens viereesi kuoli | Lvisti himself died next to you |
| l katso nyt | l look now |
| Kun rypistyn taskuuni | When I wrinkle my pocket |
| Shekkinni jonka omaan laskuun | Check by my own bill |
| Kirjoitin kun tajusin mihin on varaa | I wrote when I realized what I could afford |
| l katso nyt kun muutun | l look now when i change |
| Pisteeksi I: ni plle | As a point for I |
| Ja teen siit pienen I: n Lis taskuuni rutistettavaa | And I make it a little I crunch into my extra pocket |
| l katso nyt… | l look now… |
