Translation of the song lyrics Mes malles - Enzo Enzo

Mes malles (original)

Passer à côté de toi ne me dit rien
Mais j’comprends toujours mieux au début qu'à la
Fin
Comme une fleur fanée
Un bazar sentimental
A dû s’installer et je dois déjà
Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J’ai rien fait d’mal
Je ne sais plus trop bien
J’aime tout malgré mon air de rien
Tout toucher tant qu'ça m’fait du bien
Quand il faut dans les impasses
Grogner pour trouver sa place
Ça n’est pas très grave
Le bonheur n’a pas d’idéal
Ça m’plait de n’pas voir le bout
Tant que ça va je m’en fous
Jusqu’au moment où
Jusqu’au moment où
Jusqu’au moment Aïe
Passer à côté de toi ça ne me dit rien
J’vais pas préférer les cow-boys aux indiens
Dans des bras sans noms je ne veux pas me perdre
Pour mes illusions j’ai toujours été
Fair-play bye bye
Ça fait un mal de chien
J’ai rien j’ai mal
Je ne sais plus trop bien
Allez va c’est entre toi et moi
Ce demi sourire ne nous va pas
Malheureux ou maladroits
J’ai bien peur qu’on ait plus le choix
Même si c’est dommage
Même si c’est dommage
On s’pardonnera
Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J’ai rien fait d’mal
Je n’en sais plus trop rien
Rien
Rien
Rien
Rien

Mes malles (translation)

Passing by you means nothing to me
But I always understand better at the beginning than at the end
End
Like a faded flower
A sentimental bazaar
Had to settle down and I already have to
Pack my trunks
It hurts like hell
I did nothing wrong
I don't quite know anymore
I love everything despite my appearance of nothing
Touch everything as long as it feels good
When it's time for dead ends
Growl to find your place
It's not very serious
Happiness has no ideal
I like not seeing the end
As long as it's okay I don't care
Until the moment where
Until the moment where
Until the moment Ouch
Passing by you means nothing to me
I'm not going to prefer cowboys to Indians
In nameless arms I don't want to get lost
For my illusions I have always been
Fair play bye bye
It hurts like hell
I have nothing, I have pain
I don't quite know anymore
Come on come on it's between you and me
This half smile doesn't suit us
Unhappy or clumsy
I'm afraid we don't have a choice
Even if it's a shame
Even if it's a shame
We will forgive each other
Pack my trunks
It hurts like hell
I did nothing wrong
I don't really know anymore
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing