Translation of the song lyrics Le grand blanc - Enzo Enzo

Le grand blanc (original)

Que viennent les années nouvelles
Je les ferai miennes au fil de leur temps
Qu’elles viennent, je les ferai belles
Montée sur la scène douze fois par an
Qu’elles prennent les départementales
Par monts et par plaines avant le final
Fatal, tranquille ou brutal
Mais aussi normal, on l’oublie souvent
On oublie toujours dans les détours des tracas
Des pourquoi, des comment on est là
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que dansent les années patience
Autour de l’enfance au fil des naissances
Que dansent bonheur et nuisance
Au rythme des chances dans l’existence
Que glissent les illusions rapaces
Sur les joues lisses d’une vie tenace
Que puissent voler dans l’espace
Les années délice au d’ssus des messes-basses
On oublie toujours pour des sornettes
Les étoiles qui nous font lever la tête
On oublie aussi qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant
Que viennent les années cruelles
Qui grincent et qui gênent à chaque mouvement
Qu’elles viennent aux saisons lointaines
Quand je les appellerai, pas avant
Qu’elles durent, le temps d’régler la facture
Et l'écriture d’un beau testament
Qu’elles prennent mes cliques et mes peines
La vie dans mes veines et qu’elles foutent le camp
On essaie toujours d’oublier dans nos ébats
Qu’un beau jour ou l’autre on s’en ira
On oublie souvent qu’avant le grand blanc
L'éternité ne dure qu’un court instant

(translation)

What come the new years
I'll make them mine over time
Let them come, I will make them beautiful
Take to the stage twelve times a year
That they take the departmental
Over mountains and over plains before the final
Fatal, Quiet, or Brutal
But also normal, we often forget it
We always forget in the detours of the hassles
Whys, hows we're here
We also forget that before the big white
Eternity only lasts a short time
Let the patience years dance
Around childhood through births
Let happiness and harm dance
To the rhythm of life's chances
Let rapacious illusions glide
On the smooth cheeks of a tenacious life
That can fly in space
The years of delight above the low masses
We always forget for nonsense
The stars that make us look up
We also forget that before the big white
Eternity only lasts a short time
That come the cruel years
That squeak and get in the way with every move
May they come in distant seasons
When I call them, not before
Let them last, the time to settle the bill
And the writing of a beautiful will
Let them take my cliques and my sorrows
Life in my veins and they get the hell out
We always try to forget in our antics
That one fine day or another we will go away
We often forget that before the big white
Eternity only lasts a short time