| Plaisir d'offrir (original) | Plaisir d'offrir (translation) |
|---|---|
| Offrir du plaisir | Provide Pleasure |
| Joie de recevoir | Joy of receiving |
| La joie du plaisir | The joy of pleasure |
| C’est offrir, recevoir | It is to give, to receive |
| Joie de recevrir | Joy of receiving |
| Ou plaisir d’offroir | Or pleasure to offer |
| C’est facile à dire | It's easy to say |
| Mais à faire, faut pas croire ! | But to do, do not believe! |
| Désir retenir | desire to retain |
| Joie de te revoir | Glad to see you again |
| Exquise devise | Exquisite motto |
| À garder en mémoire | To remember |
| Car quoi qu’on en dise | 'Cause no matter what |
| À l’heure de s'émouvoir | At the time of being moved |
| La joie du plaisir | The joy of pleasure |
| C’est offrir, recevoir | It is to give, to receive |
| Pour tous avoir plaisir | For everyone to have fun |
| Faut tout savoir plaisirs | Must know everything pleasures |
| Pour tout désir assouvir | For any desire to satisfy |
| Faut tous avoir plaisir à s’ouvrir | We must all have fun opening up |
| Chanson à offrir | song to give away |
| Facile à ouvrir | Easy to open |
| À vous de choisir | You choose |
| Ce que vous voulez voir | What you want to see |
| S’il fallait le dire | If it had to be said |
| Ça serait en soupirs | It would be in sighs |
| Faut tard finir le soir | Gotta finish late at night |
| Pour tout savoir plaisir | To know everything pleasure |
| Le plaisir | Pleasure |
| La la la… | La la la… |
