| Goutte d'eau (original) | Goutte d'eau (translation) |
|---|---|
| Deux assiettes à laver | Two washing plates |
| Un repas d’olivier | An Olive Meal |
| Son ombre sur les tuiles | His shadow on the tiles |
| Goutte d’huile | drop of oil |
| Tout est sombre à midi | It's dark at noon |
| Des cendres d’incendie | ashes of fire |
| Avalent le coteau | swallow the hill |
| Goutte d’eau | Water drop |
| Seul un vent survivant | Only a surviving wind |
| Caresse les enfants | Caress the children |
| Dans leur sommeil fertile | In their fertile sleep |
| Goutte d’huile | drop of oil |
| Et la dune soulève | And the dune lifts |
| Son drap de sable, on rêve | Her sand sheet, we dream |
| Sommes-nous nés trop tôt? | Are we born too soon? |
| Goutte d’eau | Water drop |
| D’où vient cette fissure | Where does this crack come from? |
| Du cuir de nos chaussures | From the leather of our shoes |
| Ou du sol inutile? | Or unnecessary soil? |
| Goutte d’huile | drop of oil |
| Je sais pas, je sais plus | I don't know, I don't know anymore |
| Ça flambe où il a plu | It blazes where it rained |
| Je recouds les rideaux | I sew up the curtains |
| Goutte d’eau | Water drop |
| On recommencera | We'll start again |
| Tout fatigue les bras | Everything tires the arms |
| Mais rien leur est futile | But nothing is futile to them |
| Goutte d’huile | drop of oil |
| Vrai, demain on repart | True, tomorrow we leave |
| Déjà demain répare | Already tomorrow fix |
| La voile du bateau | The ship's sail |
| Goutte d’eau | Water drop |
| Se perdre et avancer | Get lost and move on |
| Sans jamais renoncer | Never giving up |
| Pourquoi le fallait-il? | Why did it have to? |
| Goutte d’huile | drop of oil |
| Pour planter des écoles | To plant schools |
| Des châteaux espagnols | Spanish castles |
| Des arbres hôpitaux | Hospital trees |
| Goutte d’eau | Water drop |
| Si le chant de nos pères | If the song of our fathers |
| Roule sous nos paupières | Roll under our eyelids |
| Nos âmes sont cette île | Our souls are this island |
| Goutte d’huile | drop of oil |
| Si ta mère a sa main | If your mother has her hand |
| Dans la tienne, gamin | In yours, kid |
| Sa main c’est ton château | His hand is your castle |
| Goutte d’eau | Water drop |
Translation of the song lyrics Goutte d'eau - Enzo Enzo, Romain Didier, Jean-Louis Trintignant
Song information On this page you can read the lyrics of the song Goutte d'eau , by -Enzo Enzo
In the genre:Поп
Release date:10.11.2022
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
On naît, nous sommes nous étions ft. Jean-Louis Trintignant, Enzo Enzo | 2022 |
Au parc Monceau (avec Enzo Enzo) ft. Enzo Enzo, Yves Duteil - Enzo Enzo | 2012 |
| 2010 | |
On naît, nous sommes nous étions ft. Jean-Louis Trintignant, Enzo Enzo | 2022 |
| 2007 | |
| 2007 |