| Mal de terre (original) | Mal de terre (translation) |
|---|---|
| Je pensais rêver | I thought I was dreaming |
| Inventer l’historie | Invent the story |
| Mais maintenant je sais | But now I know |
| Plus de bruit de clef | No more key noise |
| Dans la porte | In the door |
| Une page est tournée | A page is turned |
| Je vais revenir | I will be back |
| Tomber du haut de mes illusions | Fall from the top of my illusions |
| Sans en perdre la raison | Without losing your sanity |
| Mais j’ai le mal de terre | But I'm sick of the earth |
| Le coeur dans la poussière | The heart in the dust |
| Noyée de vague à l'âme | Drowned in waves to the soul |
| Parce que je te perds | 'Cause I'm losing you |
| J'étais fille de lune | I was moon girl |
| D’amour éternel | Of eternal love |
| Mais maintenant je sais | But now I know |
| Je n’ai pas de plumes | I have no feathers |
| Et tu n’es pas le ciel | And you are not the sky |
| Comme on l’imaginait | As we imagined |
| Je vais revenir | I will be back |
| Tomber du haut de mes illusions sans en perder la raison | Fall from the top of my illusions without losing my sanity |
| Mais j’ai le mal de terre | But I'm sick of the earth |
| Le coeur dans la poussière | The heart in the dust |
| Noyée de vague à l'âme | Drowned in waves to the soul |
| Parce que je te perds | 'Cause I'm losing you |
| Mais j’ai le mal de terre | But I'm sick of the earth |
| Le coeur dans la poussière | The heart in the dust |
| Noyée de vague à l'âme | Drowned in waves to the soul |
| Parce que je te perds | 'Cause I'm losing you |
