| Dans la petite salle du Pacifico
| In the small room of the Pacifico
|
| Cantina des loups et des toreros
| Cantina of wolves and bullfighters
|
| J’ai donné rendez-vous à Paco
| I made an appointment with Paco
|
| Sur la nappe en papier je dessine
| On the paper tablecloth I draw
|
| Mes rêves en gris à l’encre de Chine
| My dreams in gray in Indian ink
|
| Mon amour traverse la ville
| My love crosses the city
|
| Paquitino est-ce que tu sens
| Paquitino do you feel
|
| Mon corps qui t’appelle, moi je sens
| My body calling you, I feel
|
| Qu’il aime attendre — oh prends
| That he likes to wait — oh take
|
| Tout ton temps
| all your time
|
| Et comme un verre de Cuba Libre
| And like a glass of Cuba Libre
|
| Je veux ta bouche, je veux glisser
| I want your mouth, I want to slide
|
| Entre tes lèvres douces, oh tu me fais rêver
| Between your soft lips, oh you make me dream
|
| Paco Paquitino si l’on pouvait
| Paco Paquitino if we could
|
| Vivre comme on rêve j’arrêterais
| Live like we dream I would stop
|
| La pendule et je me rendrais
| The pendulum and I would surrender
|
| Au café Pacifico je te donnerais
| At the Pacifico cafe I'll give you
|
| Un rendez-vous et puis j’attendrais
| A date and then I'll wait
|
| De me transformer en un grand Cuba Libre
| To turn into a great Cuba Libre
|
| Vive toi, vive nous, viva Paco, je sens
| Long live you, long live us, long live Paco, I feel
|
| Mon c ur qui bat, qui bat, qui bat | My heart beating, beating, beating |