| Cité des étoiles
| star city
|
| Youri Alexevitch Gagarine s’en va
| Yuri Alexevich Gagarin leaves
|
| Embrasser des nues
| Kissing nudes
|
| Qu’il connaît pas
| That he doesn't know
|
| Moi sa femme, j’y vais pas
| Me, his wife, I'm not going
|
| C’est bien trop mondial pour moi
| It's way too global for me
|
| Youri
| Yuri
|
| Si tu n’rentres pas
| If you don't come back
|
| Saches que celui qui m’a tentée
| Know that he who tempted me
|
| C’est pas l’surhomme
| He's not the superman
|
| C’est juste toi
| it's just you
|
| Youri
| Yuri
|
| Qui t’endort contre moi
| Who puts you to sleep against me
|
| C’qu’il faut que j’t’admire
| What I must admire you
|
| Pour te laisser
| To leave you
|
| Risquer ta peau
| Risk your skin
|
| Comme ça
| Like that
|
| Et pourquoi j’l’avouerai pas?
| And why won't I admit it?
|
| Youri
| Yuri
|
| Au-d'ssus du monde
| Above the world
|
| Et comme beaucoup dans le pays
| And like many in the country
|
| A ma façon, j’ai applaudi
| In my own way, I clapped
|
| Un beau v u des hommes accompli
| A beautiful view of accomplished men
|
| Une force que j’t’envierai toujours
| A force that I will always envy you
|
| Mais que grâce à toi j’ai sentie
| But that thanks to you I felt
|
| Youri
| Yuri
|
| Mon héros quui retombe du ciel
| My hero falling from the sky
|
| Mon rêve d’homme assouvi
| My dream of a satisfied man
|
| Youri
| Yuri
|
| Cités de partout
| Cities everywhere
|
| Des maris s’en vont
| Husbands leave
|
| Même deux heures
| Even two hours
|
| Mais voilà va t’en savoir où?
| But where are you going to know?
|
| C’est si spécial
| It's so special
|
| Les hommes c’est très spacial
| Men are very spacious
|
| En général ça tient bien l’coup
| In general it holds up well
|
| Les gars
| Guys
|
| Quand vous ne rentrez pas
| When you don't come home
|
| Sachez que ceux qui nous manquent
| Know that those we miss
|
| C’est pas les surhommes
| It's not the supermen
|
| C’est juste vous
| it's just you
|
| Les gars
| Guys
|
| Qui dormez contre nous
| Who sleep against us
|
| Quittez vos panoplies
| Leave your outfits
|
| Quand elle vous volent un peu à nous
| When they steal you a little from us
|
| Et pourquoi on l’dirait pas?
| And why don't you think so?
|
| Pourquoi les gars?
| Why guys?
|
| Pourquoi? | Why? |