Translation of the song lyrics Vincent - Ensi

Vincent (original)

Avrei voluto che al tuo arrivo trovassi un mondo migliore
Là fuori non sarà facile non lo dirò
E non ho ancora tutte le risposte alle domande
Sarò un buon padre?
Ci proverò
Che presunzione del mio cuore
Io pensavo di sapere tutto per davvero
Pensavo di essere pronto per questa gioia però non lo ero
È come un vecchio disco
L’amore di mia madre solo ora che sei qua lo capisco
In un sogno lei ti aveva già visto
E ti assicuro, sei come aveva descritto
Ma se ne è andata prima di vedermi tenerti in braccio
La tua nonna era speciale, sai?
Mi manca tanto
Ma tu sei arrivato a tempo e ti ringrazio
Sei nato a tempo come Biggie, 21 maggio
Anche se qua non andrà sempre tutto secondo i piani
Tu non devi avere paura, io non ne ho più
Mentre gli anni passano, sai che ci accorciano un po' le ali
Ma ora guardo di nuovo il cielo come fai tu
Na na, na na
Ma ora guardo di nuovo il cielo come fai…
Ascolta la tua mamma e sii sempre gentile
È la persona più bella che io conosca
È nei tuoi lineamenti e ne sono felice
Spero tu abbia ereditato la sua dolcezza e anche la sua forza
E sappi che vive solo per te da molto prima ancora che tu aprissi gli occhi
Voglio vederla sorridere mentre tu realizzi i tuoi sogni
La vita, sai, ti porterà a non crederci
Non sempre tornerà quello che meriti
Ma non puoi perderti nel buio, no
È nel tuo nome, segui il Sole come i fiori di Van Gogh
Viaggia più che puoi, cerca il tuo talento
Riempi i giorni tuoi con ciò che ti fa stare meglio
Puoi essere chi vuoi, sarò contento
Conta su di noi, conta su te stesso
So che molte di queste parole ancora non le puoi capire
E spiegarti cosa provo non è facile neanche per me
Ma tranquillo, non c'è fretta, adesso è tardi, è ora di dormire
Tienimi le mani, quando arriverà domani sarò qui per te
Anche se qua non andrà sempre tutto secondo i piani
Tu non devi avere paura, io non ne ho più
Mentre gli anni passano, sai che ci accorciano un po' le ali
Ma ora guardo di nuovo il cielo come fai tu
Na na na na ma ora guardo di nuovo il cielo come fai…

Vincent (translation)

I wish you would find a better world when you arrived
It won't be easy out there I won't say
And I don't have all the answers to the questions yet
Will I be a good father?
I'll try
What a presumption of my heart
I thought I really knew everything
I thought I was ready for this joy but I was not
It's like an old record
I understand my mother's love only now that you are here
In a dream she had already seen you
And I assure you, you are as she described
But she left before she saw me hold you
Your grandmother was special, you know?
I miss him so much
But you arrived in time and I thank you
You were born in time like Biggie, May 21st
Even if everything will not always go according to plan here
You don't have to be afraid, I don't have any more
As the years go by, you know they shorten our wings a little
But now I look at the sky again like you do
Na na, na na
But now I look at the sky again as you do ...
Listen to your mom and always be kind
She is the most beautiful person I know
She is in your features and I am happy about it
I hope you inherited her sweetness from her and her strength too
And know that she has lived only for you long before you even opened your eyes
I want to see her smile as you make your dreams come true
Life, you know, will lead you to not believe it
What you deserve won't always come back
But you can't get lost in the dark, no
She is in your name, follow the Sun like Van Gogh's flowers
Travel as much as you can, look for your talent
Fill your days with what makes you feel best
You can be whoever you want, I'll be happy
Count on us, count on yourself
I know that many of these words you still cannot understand
And explaining how I feel is not easy for me either
But don't worry, there is no rush, now it's late, it's time to sleep
Hold my hands, when tomorrow comes I'll be here for you
Even if everything will not always go according to plan here
You don't have to be afraid, I don't have any more
As the years go by, you know they shorten our wings a little
But now I look at the sky again like you do
Na na na na but now I look at the sky again as you do ...