Lyrics of Bambino - Elza Soares

Bambino (original)

E se o ferro ferir
E se a dor perfumar
Um pé de manacá
Que eu sei existir
Em algum lugar
E se eu te machucar
Sem querer atingir
E também magoar
O seio mais lindo que há
E se a brisa soprar
Se ventar a favor
E se o fogo pegar
Quem vai se queimar
De gozo e de dor
E se for pra chorar
E se for ou não for
Vou contigo dançar
E sempre te amar amor
E se o mundo cair
E se o céu despencar
Se rolar vendaval
Temporal carnaval
E se as águas correrem
Pro bem e pro mal
Quando o sol ressurgir
Quando o dia raiar
É menino e menina
Bambino, bambina
Pra quem tem que dar
No final do final
E se a noite pedir
E se a chama apagar
E se tudo dormir
O escuro cobrir
Ninguém mais ficar
Se for pra chorar
E uma rosa se abrir
Pirilampo luzir
Brilhar e sumir no ar
Se tudo falir
O mar acabar
E se eu nunca pagar
O quanto pedi
Pra você me dar
E se a sorte sorrir
O infinito deixar
Vou seguindo seguir
E quero teus lábios beijar

(translation)

And if the iron hurts
And if the pain perfumes
A manacá foot
That I know exist
Somewhere
What if I hurt you
without wanting to reach
And also hurt
The most beautiful breast there is
And if the breeze blows
If you wind up in your favor
And if the fire catches
Who will get burned
Of joy and of pain
And if it's to cry
And if it is or not
I'll dance with you
And always love you, love
And if the world falls
And if the sky plummets
If there is a gale
Carnival storm
What if the waters run
For good and for bad
When the sun rises
When the day breaks
It's a boy and a girl
Bambino, baby
to whom do you have to give
At the end of the end
And if the night asks
And if the flame goes out
And if everything sleeps
The dark cover
no one else stay
If you're going to cry
And a rose opens
firefly glow
Shine and fade into air
If everything goes bankrupt
the sea ends
What if I never pay
How much I asked
For you to give me
And if luck smiles
The infinity leave
I will follow follow
And I want your lips to kiss