Translation of the song lyrics Rio De Janeiro - Elza Soares

Rio De Janeiro (original)

Rio de Janeiro
Gosto de você
Rio de Janeiro
Gosto de você!
Rio, Rio de Janeiro, cortado por montanhas, mar e desespero
Rio, Rio de Janeiro, cortado por montanhas, mar e desespero
Cortado por favela, bala, fuzila
Fuzileiro suicida dominante das alturas
Guerrilheiros capitais
Guerrilheiros capitais
Formado um Apartheid social que provoca o vazio preenchido pela droga
Na sociedade que explora o consumo
Além do cidadão
Rio de Janeiro
Gosto de você
Rio de Janeiro
Gosto de você!
Rio, Rio de Janeiro, cortado por montanhas, mar gentil maneiro
Rio, Rio de Janeiro, cortado por montanhas, mar gentil maneiro
Metropolitano brasileiro que madruga sem dinheiro, carioca de origem
Trabalha no sinal mas não metralha
Trabalha no sinal mas não metralha
Rio de Janeiro
Gosto de você
Rio de Janeiro
Gosto de você!
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guanabara
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guana- (guana, guana)
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guanabara
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guanabara
Premiado pelo mundo, simpatia tá na cara do turista enlouquecido na beleza
guanabara
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
Rio de Janeiro (I love, I love)
Gosto de você (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
Gosto de você!
(I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
Gosto de você (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
Gosto de você!
(I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
(premiado pelo mundo, simpatia tá na cara)
Gosto de você (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
(do turista enlouquecido na beleza guanabara)
Gosto de você!
(I love, I love you)
Rio…

Rio De Janeiro (translation)

Rio de Janeiro
I like you
Rio de Janeiro
I like you!
Rio, Rio de Janeiro, cut by mountains, sea and despair
Rio, Rio de Janeiro, cut by mountains, sea and despair
Cut by favela, bullet, rifle
Dominant Suicide Marine from Heights
capital guerrillas
capital guerrillas
A social apartheid is formed that causes the void filled by the drug
In the society that explores consumption
In addition to citizen
Rio de Janeiro
I like you
Rio de Janeiro
I like you!
Rio, Rio de Janeiro, cut by mountains, gentle gentle sea
Rio, Rio de Janeiro, cut by mountains, gentle gentle sea
Brazilian metro who gets up early without money, from Rio de Janeiro
It works on the signal but does not strafe
It works on the signal but does not strafe
Rio de Janeiro
I like you
Rio de Janeiro
I like you!
Awarded by the world, sympathy is on the tourist maddened by beauty
guanabara
Awarded by the world, sympathy is on the tourist maddened by beauty
guana- (guana, guana)
Awarded by the world, sympathy is on the tourist maddened by beauty
guanabara
Awarded by the world, sympathy is on the tourist maddened by beauty
guanabara
Awarded by the world, sympathy is on the tourist maddened by beauty
guanabara
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
I love, I love, I love, I love you
Rio de Janeiro (I love, I love)
I like you (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
I like you!
(I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
I like you (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
I like you!
(I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
(awarded by the world, sympathy is in the face)
I like you (I love, I love you)
Rio de Janeiro (I love, I love)
(from the maddened tourist in the guanabara beauty)
I like you!
(I love, I love you)
River…