Translation of the song lyrics Vaso Quebrado - Elza Soares

Vaso Quebrado (original)

Você cutucou meu coração
Com a vara curta do amor
Depois acenou e me deixou
Curtindo essa imensa dor
E disse pra eu ter muita paciência
Da tolerância nasce a flor
Vê se se manca e volta depressa
Não me deixe assim, sofredor
Você cutucou meu coração
Com a vara curta do amor
Depois acenou e me deixou
Curtindo essa imensa dor
E disse pra eu ter muita paciência
Da tolerância nasce a flor
Vê se se manca e volta depressa
Não me deixe assim, sofredor
Eu espero, aguardo e lhe peço
Esse negócio de amor é tão ruim
Quando não perdoa é o começo
Do princípio do início do fim
Ficar tão longe de mim não é bom
Mesmo que tenha sido enganado
Não há cola neste mundo inteiro
Que conserte um vaso quebrado

Vaso Quebrado (translation)

you poked my heart
With the short stick of love
Then he waved and left me
Enjoying this immense pain
And he told me to be very patient
From tolerance the flower is born
See if you're lame and come back quickly
Don't leave me like this, sufferer
you poked my heart
With the short stick of love
Then he waved and left me
Enjoying this immense pain
And he told me to be very patient
From tolerance the flower is born
See if you're lame and come back quickly
Don't leave me like this, sufferer
I wait, wait and ask you
This love business is so bad
When you don't forgive, it's the beginning
From beginning of beginning to end
Being so far away from me is not good
Even if you've been tricked
There's no glue in this whole world
To fix a broken vase