Translation of the song lyrics Deus Há de Ser - Elza Soares

Deus Há de Ser (original)

Deus é mãe
E todas as ciências femininas
A poesia, as rimas
Querem o seu colo de madona
A poesia, as rimas
Querem o seu colo de madona
Pegar carona nesse seu calor divino
Transforma qualquer homem em menino
Ser pedra bruta nesse seu colar de braços
Amacia a dureza dos fatos
Deus é mãe
E todas as ciências femininas
A poesia, as rimas
Querem o seu colo de madona
A poesia, as rimas
Querem o seu colo de madona
Pegar carona nesse seu calor divino
Transforma qualquer homem em menino
Ser pedra bruta nesse seu colar de braços
Amacia a dureza dos fatos
Deus é mulher
Deus há de ser
Deus há de entender
Deus há de querer
Que tudo vá para melhor
Se for mulher, Deus há de ser
Deus há de ser fêmea
Deus há de ser fina
Deus há de ser linda
Deus há de ser
Deus há de ser fêmea (Deus há de ser fêmea)
Deus há de ser fina (Deus há de ser fina)
Deus há de ser linda (Deus há de ser linda)
Deus há de ser (Deus há de ser)
Deus há de ser
Deus há de ser
Deus há de ser
Deus é mãe

Deus Há de Ser (translation)

God is a mother
And all female sciences
The poetry, the rhymes
They want your Madonna's lap
The poetry, the rhymes
They want your Madonna's lap
Take a ride in your divine heat
Turns any man into a boy
To be a rough stone in your necklace of arms
Softens the hard facts
God is a mother
And all female sciences
The poetry, the rhymes
They want your Madonna's lap
The poetry, the rhymes
They want your Madonna's lap
Take a ride in your divine heat
Turns any man into a boy
To be a rough stone in your necklace of arms
Softens the hard facts
God is a woman
God must be
God must understand
God must want
May everything go for the better
If you are a woman, God must be
God must be female
God must be fine
God must be beautiful
God must be
God must be female (God must be female)
God must be fine (God must be fine)
God must be beautiful (God must be beautiful)
God must be (God must be)
God must be
God must be
God must be
God is a mother