
Date of issue: 20.08.2020
Song language: French
Même si tu t'en sors(original) |
Tu passes ton temps à éviter |
Le regard des gens |
A faire semblant |
Alors tu te caches |
Tu leur souris |
Close |
Volume_off |
Mais tu triches, t’oublies que tu vis |
Et même, même si tu t’en sors |
A y croire encore et encore |
C’est dur de continuer d’avancer |
Tu pars pour fuir ce qui ne va pas |
T'éloigner de tout ça |
Tes rêves s'écroulent |
Tu perds espoir |
Et tu coules |
Chaque jour tu dois subir ta vie |
Tu tatoues sur ta peau tes ressentis |
Jeux de rôles avec cet autre toi |
Deux personnalités |
Ta face cachée |
Et même, même si tu t’en sors |
A y croire encore et encore |
C’est dur de continuer d’avancer |
Tu pars pour fuir ce qui ne va pas |
T'éloigner de tout ça |
Tes rêves s'écroulent |
Tu perds espoir |
Et tu coules |
Pourquoi t’infliger tout ce mal |
Qui te ronge |
Te laisser posséder par ces démons |
Qui te hantent |
Et par ces voix |
Qui te mentent |
Pourquoi faudrait-il t’abandonner |
Oublier qui tu es |
Mais quelle est ta faute |
Peur du regard des autres |
Et même, même si tu t’en sors |
A y croire encore et encore |
C’est dur de continuer d’avancer |
Tu pars pour fuir ce qui ne va pas |
T'éloigner de tout ça |
Tes rêves s'écroulent |
Tu perds espoir |
Et tu coules |
Si tu t’en sors, si tu t’en sors |
Et même, même si tu t’en sors |
Tu pars pour fuir ce qui ne va pas |
T'éloigner de tout ça |
Tes rêves s'écroulent |
Tu perds espoir |
Et tu coules |
(translation) |
You spend your time avoiding |
The staring of people |
To pretend |
So you hide |
You smile at them |
Close |
Volume_off |
But you cheat, you forget you live |
And even, even if you get by |
To believe it again and again |
It's hard to keep moving forward |
You go to run away from what's wrong |
Get away from it all |
Your dreams are crumbling |
you lose hope |
And you sink |
Every day you have to endure your life |
You tattoo your feelings on your skin |
Role play with that other you |
Two personalities |
Your hidden face |
And even, even if you get by |
To believe it again and again |
It's hard to keep moving forward |
You go to run away from what's wrong |
Get away from it all |
Your dreams are crumbling |
you lose hope |
And you sink |
Why put yourself through all this trouble |
Who gnaws at you |
Let yourself be possessed by these demons |
that haunt you |
And by these voices |
who lie to you |
Why should you give up |
forget who you are |
But what is your fault |
Fear of the gaze of others |
And even, even if you get by |
To believe it again and again |
It's hard to keep moving forward |
You go to run away from what's wrong |
Get away from it all |
Your dreams are crumbling |
you lose hope |
And you sink |
If you're okay, if you're okay |
And even, even if you get by |
You go to run away from what's wrong |
Get away from it all |
Your dreams are crumbling |
you lose hope |
And you sink |
Name | Year |
---|---|
La belle histoire | 2022 |
Androgyne | 2020 |
Ici ou là-bas | 2015 |
Avec toi | 2015 |
Je veux tout | 2015 |
Pour qui tu m'prends | 2015 |
Toute seule | 2015 |
Sky Is Blue | 2015 |
Eve lève toi | 2014 |
Allez chante ft. The Mad Stuntman | 2020 |
Mon premier Noël avec toi | 2020 |
Un avion qui va partir | 2022 |
Tant pis pour toi | 2022 |