Translation of the song lyrics Wir sehn uns wieder - Eloy de Jong

Wir sehn uns wieder (original)

Träume leben
Ich fühle mich bereit
Bleib' ganz nah bei mir
Ich denk' an damals
Denk' an diese Zeit
Ich ging den Weg mit dir
Wenn etwas endet
Auf einmal
Weiß ich es fängt was Neues an
Meine Schritte
Zeigen mir den Weg
Ich glaube fest daran
Wir sehen uns wieder
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Träume gehen
Erinnerungen nie
Ich hab' so viel gelernt (uuh-uuh-uh)
Muss nur dran glauben
Es wird schon irgendwie
Zu gehen fällt mir schwer
Ich schau' nach vorne
Und einmal
Kreuzt sich bestimmt mal unser Weg
Hab' nie vergessen
Wie alles begann
Mach’s gut, ich muss jetzt gehen
Wir sehen uns wieder
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Wir sehen uns wieder (wieder)
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Doch etwas bleibt
Doch etwas bleibt

Wir sehn uns wieder (translation)

live dreams
i feel ready
stay close to me
I think of back then
Think about this time
I walked the path with you
when something ends
At once
I know something new is starting
my steps
show me the way
I firmly believe in it
We'll meet Again
And everything that happened was good for something
Don't discourage me
We'll meet Again
I've been told that time heals all wounds
What was is over
But something remains
dreams go
memories never
I learned so much (uuh-uuh-uh)
Just have to believe in it
It will be somehow
I find it difficult to walk
I look ahead
And once
Our path will definitely cross
never forgot
how it all started
Take care, I have to go now
We'll meet Again
And everything that happened was good for something
Don't discourage me
We'll meet Again
I've been told that time heals all wounds
What was is over
But something remains
We meet again (again)
And everything that happened was good for something
Don't discourage me
We'll meet Again
I've been told that time heals all wounds
What was is over
But something remains
But something remains
But something remains