Translation of the song lyrics Nochmal verrückt - Eloy de Jong

Nochmal verrückt (original)

Halt' mich fest und dann lass' mich wieder los
Mach' mich klein und dann mach mich ganz groß
Küss' mich heiß und dann lass mich nochmal erfrieren
Mach mich an und dann mach mich wieder aus
Bin besessen, das siehst du auch
Denn ich für dich würd' ich mein ganzes Herz riskieren
Mach mich doch nochmal verrückt
Noch einmal verrückt vor Glück
Deine Liebe ist ein Spiel
Und du spielst es mit mir
Mach mich doch nochmal verrückt
Für mich gibt es kein Zurück
Alles was ich will, sind wir
Warum spielst du mit mir?
Gib' mir noch mehr doch gib mir nie zu viel
Du bist die Leitfigur in unsrem Spiel
Setz' mich Schachmatt und dann gib mir noch 'ne Revenge
Ganz egal, wie deine Regeln sind
Ich spiel' solange bis unser Glück beginnt
Denn ich glaub', das mit uns beiden hat 'ne Chance
Mach mich doch nochmal verrückt
Noch einmal verrückt vor Glück
Deine Liebe ist ein Spiel
Und du spielst es mit mir
Mach mich doch nochmal verrückt
Für mich gibt es kein Zurück
Alles was ich will, sind wir
Warum spielst du mit mir?
Du machst mich schwach, du machst mich
Du machst mich stark, du hast mich
Du machst mich stark, du machst mich schwach
Du machst mich so verrückt
Mach mich doch nochmal
Verrückt
Vor Glück
Mach mich doch nochmal verrückt
Noch einmal verrückt vor Glück
Deine Liebe ist ein Spiel
Und du spielst es mit mir
Mach mich doch nochmal verrückt
Für mich gibt es kein Zurück
Alles was ich will, sind wir
Warum spielst du mit mir?

(translation)

Hold me tight and then let me go
Make me small and then make me big
Kiss me hot and then let me freeze again
Turn me on and then turn me off again
I'm obsessed, you can see that too
Because I would risk my whole heart for you
drive me crazy again
Crazy with happiness again
your love is a game
And you play it with me
drive me crazy again
For me there is no turning back
All I want is us
Why do you play with me?
Give me more but never give me too much
You are the leading character in our game
Checkmate me and then give me another revenge
It doesn't matter what your rules are
I'll play until our luck begins
Because I think there's a chance with the two of us
drive me crazy again
Crazy with happiness again
your love is a game
And you play it with me
drive me crazy again
For me there is no turning back
All I want is us
Why do you play with me?
You make me weak, you make me
You make me strong, you have me
You make me strong, you make me weak
You drive Me crazy
do me again
Crazy
of happiness
drive me crazy again
Crazy with happiness again
your love is a game
And you play it with me
drive me crazy again
For me there is no turning back
All I want is us
Why do you play with me?