Translation of the song lyrics So wie im Traum - Eloy de Jong

So wie im Traum (original)

Ohne Worte kannst du verstehen
Ohne Blicke (ohne Blicke)
Ohne Blicke, kannst du mich sehen
Ich lieg' alleine hier
Es ist schon kurz vor vier
In dieser Nacht träum' ich mich zu dir
So wie im Traum
In meiner Fantasie
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit
So wie im Traum
Wie eine Symphonie
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit
So wie im Traum
(So wie im Traum)
Ohne Träume (ohne Träume)
Ohne Träume kann ich nicht sein
Ohne Wärme (ohne Wärme)
Deine Wärme wär' ich allein
Gleich ist die Nacht vorbei
Ich möchte bei dir sein
Dann wird er wahr
Dieser Traum mit dir
So wie im Traum
In meiner Fantasie
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit
So wie im Traum
Wie eine Symphonie
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit
So wie im Traum
(So wie im Traum)
Wenn ich etwas nicht ertrag'
Ist das Sehnsucht jeden Tag
Dieser Wahnsinn ist so stark
Nur mit dir
So wie im Traum
In meiner Fantasie
Wird aus der Sehnsucht, die in mir wohnt, Ewigkeit
So wie im Traum
Wie eine Symphonie
Will mit dir leben, immer schweben, alle Zeit
So wie im Traum
So wie im Traum

So wie im Traum (translation)

Without words you can understand
Without looks (without looks)
Without looks, you can see me
I'm lying here alone
It's almost four
In this night I dream myself to you
Just like in a dream
In my imagination
The longing that lives in me becomes eternity
Just like in a dream
Like a symphony
Want to live with you, always floating, all the time
Just like in a dream
(Just like in a dream)
Without dreams (without dreams)
I can't be without dreams
Without heat (without heat)
I would be your warmth alone
The night is almost over
I want to be with you
Then it comes true
this dream with you
Just like in a dream
In my imagination
The longing that lives in me becomes eternity
Just like in a dream
Like a symphony
Want to live with you, always floating, all the time
Just like in a dream
(Just like in a dream)
If I can't stand something
Is that longing every day
This madness is so strong
Only with you
Just like in a dream
In my imagination
The longing that lives in me becomes eternity
Just like in a dream
Like a symphony
Want to live with you, always floating, all the time
Just like in a dream
Just like in a dream