Lyrics of Quisiera Decirlo - Elli Noise

Quisiera Decirlo (original)

No se tambien para mi es dificil poder expresar
Todo lo que ahora siento, hasta donde podre llegar
Y cuando intento voltear un momento puedo recordar
Todo lo que tu mirada me hace negar la realidad
Y cuando al fin estas conmigo todo vuelve a comenzar
Termino diciendo lo mismo que no quieres escuchar
Tal vez si me entendieras que tan triste es tener que enfrentar
Cada palabra de tu boca que en mi siempre vivira
Los momentos a tu lado los extrao, si pudieramos mirarnos sin pensar
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te tengo que mirar no puedo mas
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te miro no puedo hablar
A solas he pensado al verte como debo reaccionar
Se bien que mi tonta sonrisa no la pude controlar
Los momentos a tu lado los extrao, si pudieramos mirarnos sin pensar
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te tengo que mirar no puedo mas
Es lo unico que entiendo y no lo puedo ya ocultar

(translation)

I don't know, it's also difficult for me to express
All that I feel now, how far can I go
And when I try to turn a moment I can remember
All that your look makes me deny reality
And when you're finally with me, everything starts again
I end up saying the same thing you don't want to hear
Maybe if you understood how sad it is to have to face
Every word of your mouth that will always live in me
I miss the moments by your side, if we could look at each other without thinking
I miss you, it's the only thing I understand
I miss you, and I can no longer hide it
I can't stop thinking, I would like to tell you the same
But when I have to look at you I can't anymore
I miss you, it's the only thing I understand
I miss you, and I can no longer hide it
I can't stop thinking, I would like to tell you the same
But when I look at you I can't speak
Alone I have thought to see you how I should react
I know that my silly smile could not be controlled
I miss the moments by your side, if we could look at each other without thinking
I miss you, it's the only thing I understand
I miss you, and I can no longer hide it
I can't stop thinking, I would like to tell you the same
But when I have to look at you I can't anymore
It's the only thing I understand and I can't hide it anymore