Translation of the song lyrics Fugatta - Elli Noise

Fugatta (original)

Qué fácil fue voltear de lado la mirada, fingir no ver todo lo que hay detrás
de la ventana
Terrible sensación obedecer a aquéllos que no tienen la razón, que pisotean los
sueños sin perdón
La vida, la ficción, aniquilando lo que queda al interior
Es hora de emprender, dejar de pretender
No hay nada que me importe más aquí
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré
Y sin razón, a veces me repito que no estoy equivocada, todo se perdió
Es la miseria reflejada en su mirada, es el dolor, apagaré el interruptor
La vida, la ficción, aniquilando lo que queda al interior
Es hora de emprender, dejar de pretender
No hay nada que me importe más aquí
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré

Fugatta (translation)

How easy it was to look away, pretend not to see everything behind
of the window
Terrible feeling to obey those who are not right, who trample on the
dreams without forgiveness
Life, fiction, annihilating what's left inside
It's time to undertake, stop pretending
There's nothing that matters more to me here
And although I want to hold back the tears, the bitterness tears at my skin
Turned into something I don't want to be
The world violent me I will not stay
And for no reason, sometimes I repeat to myself that I'm not wrong, everything is lost
It's the misery reflected in her gaze, it's the pain, I'll turn off the switch
Life, fiction, annihilating what's left inside
It's time to undertake, stop pretending
There's nothing that matters more to me here
And although I want to hold back the tears, the bitterness tears at my skin
Turned into something I don't want to be
The world violent me I will not stay
And although I want to hold back the tears, the bitterness tears at my skin
Turned into something I don't want to be
The world violent me I will not stay