Translation of the song lyrics Qué Fue Mejor - Elli Noise

Qué Fue Mejor - Elli Noise
Song information On this page you can read the lyrics of the song Qué Fue Mejor , by -Elli Noise
Song from the album: Aire Frío
In the genre:Альтернатива
Release date:08.09.2016
Song language:Spanish
Record label:Elli Noise

Select which language to translate into:

Qué Fue Mejor (original)Qué Fue Mejor (translation)
Hace tiempo que no somos los mismos que se encontraron It's been a while since we're the same ones who met
aquella vez justo frente a mi tu estas aqui mirandome como la primera vez that time right in front of me you are here looking at me like the first time
Y si te vas siempre sabras que donde tu vayas me llevaras And if you leave you will always know that wherever you go you will take me
solo estas aqui y yo soy feliz porque tu mirada esta junto a mi Si alguien pregunta que fue mejor dir que fue en esa ocasin, you're just here and I'm happy because your gaze is next to me If someone asks what was better say it was on that occasion,
tus ojos mirando mi corazn por eso hoy canto esta cancin your eyes looking at my heart that's why today I sing this song
A pesar de que fu tanto el dolor y las lagrimas que te llor Even though it was so much pain and tears that I cried for you
fu mejor asi porque comprendi algo del dolor se ha quedado en mi Al despertar no quedaran mas tristes momentos que recordar It was better that way because I understood some of the pain. It has stayed with me. When I woke up, there would be no more sad moments to remember.
solo estas aqui y yo soy feliz porque tu mirada esta junto a mi Si alguien pregunta que fue mejor dir que fue en esa ocasin, you're just here and I'm happy because your gaze is next to me If someone asks what was better say it was on that occasion,
tus ojos mirando mi corazn por eso hoy canto esta cancin your eyes looking at my heart that's why today I sing this song
y cuando te vayas siempre sabras que mi mente y mi alma no te olvidara porque no hay razn para no encontrar lo que he buscado and when you leave you will always know that my mind and my soul will not forget you because there is no reason not to find what I have been looking for
y no he podido hallar… and I couldn't find...
Al final me llevaras, me recordaras… In the end you will take me, you will remember me...
Si alguien pregunta…If anyone asks...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: