| W prawo i w lewo
| Right and left
|
| W jedną i w drugą
| One and the other
|
| Nic mnie nie rusza…
| Nothing moves me ...
|
| Ładne i brzydkie, krótko i długo
| Nice and ugly, short and long
|
| Nic mnie nie rusza…
| Nothing moves me ...
|
| Trudne i łatwe, porządne, miłe
| Difficult and easy, tidy, nice
|
| Miękkie i twarde, w oko i w żyłę
| Soft and hard, on the eye and in the vein
|
| Nic mnie nie rusza… (aaa…)
| Nothing moves me ... (aaa ...)
|
| Nic mnie nie rusza…
| Nothing moves me ...
|
| Ooo, nic mnie nie rusza
| Ooh, nothing bothers me
|
| Mokro niedobrze, za długo susza
| Wet not good, drought too long
|
| Nic mnie nie rusza…
| Nothing moves me ...
|
| Ubranie mało, ciało i dusza
| Little clothing, body and soul
|
| Nic mnie nie rusza…
| Nothing moves me ...
|
| Z dołu i z góry, z orła i kury
| Downstairs and upstairs, with an eagle and a hen
|
| Wolny i w klatce po ojcu i matce
| Free and in a cage after his father and mother
|
| Nic mnie nie rusza… (aaa…)
| Nothing moves me ... (aaa ...)
|
| Nic mnie nie rusza
| Nothing moves me
|
| Normalnie, nic mnie nie rusza
| Normally, nothing bothers me
|
| Przecieram szkła, ciągle mgła
| I wipe the glasses, still fog
|
| Zadyma, gaz, gdzie dół, gdzie raz
| Chaos, gas, down there, once
|
| A każde tłumaczy się samo przez się
| And each of them explains itself
|
| Jak klisza w lustrze
| Like a cliche in a mirror
|
| Jak jawa we śnie
| As awake in a dream
|
| Nic mnie nie rusza…
| Nothing moves me ...
|
| Nic mnie nie rusza
| Nothing moves me
|
| Ooo, no nic mnie nie rusza
| Ooo, nothing bothers me
|
| O ja wam mówię, nic mnie nie rusza
| I am telling you, nothing moves me
|
| Ostatni raz powtarzam: nic mnie nie rusza | The last time I say: nothing moves me |