Translation of the song lyrics Żądze (2014) - Elektryczne Gitary

Żądze (2014) (original)

Tyle jest różnych pokus, strasznie dużo
Jak się im wszystkim nie dać, bardzo trudno
Co raz to jedna z drugą wlezą pod oczy
Oj pełno jest okazji żeby się stoczyć
Wszędzie dookoła czyha pokusa goła
Wszędzie gdzie się nie spojrzę
Chcę sobie zrobić dobrze
Już kradnę i przeklinam a będzie gorzej
Niedługo zaczną mówić, że jestem złodziej
Jak nie wyciągnąć ręki po łatwą zdobycz
Jak nie dogodzić sobie, może mi powiesz
Już z każdej strony pełzną potworne żądze
Będę uprawiał nierząd za pieniądze
Co raz to jeden z drugim trafia za kraty
A mnie nic nie powstrzyma, chcę być bogaty
Już kradnę i przeklinam a będzie gorzej
Niedługo zaczną mówić że jestem złodziej
Już z każdej strony pełzną potworne żądze
Będę uprawiał nierząd za pieniądze

Żądze (2014) (translation)

There are so many different temptations, an awful lot
How not to let them all, it's very difficult
Every now and then one with the other will get under their eyes
Oh, there are plenty of opportunities to roll
There is a naked temptation everywhere
Everywhere I look
I want to do well to myself
I already steal and swear and it will get worse
Soon they will say that I am a thief
How not to reach out for easy prey
How not to please yourself, maybe you can tell me
Monstrous desires crawl from all sides
I'll be a harlot for money
Every time one of the other people goes behind bars
And nothing can stop me, I want to be rich
I already steal and swear and it will get worse
Soon they'll start saying I'm a thief
Monstrous desires crawl from all sides
I'll be a harlot for money