Translation of the song lyrics Nic Mnie Nie Rusza - Elektryczne Gitary

Nic Mnie Nie Rusza (original)

W prawo i w lewo
W jedną i w drugą
Nic mnie nie rusza…
Ładne i brzydkie, krótko i długo
Nic mnie nie rusza…
Trudne i łatwe, porządne, miłe
Miękkie i twarde, w oko i w żyłę
Nic mnie nie rusza… (aaa…)
Nic mnie nie rusza…
Ooo, nic mnie nie rusza
Mokro niedobrze, za długo susza
Nic mnie nie rusza…
Ubranie mało, ciało i dusza
Nic mnie nie rusza…
Z dołu i z góry, z orła i kury
Wolny i w klatce po ojcu i matce
Nic mnie nie rusza… (aaa…)
Nic mnie nie rusza
Normalnie, nic mnie nie rusza
Przecieram szkła, ciągle mgła
Zadyma, gaz, gdzie dół, gdzie raz
A każde tłumaczy się samo przez się
Jak klisza w lustrze
Jak jawa we śnie
Nic mnie nie rusza…
Nic mnie nie rusza
Ooo, no nic mnie nie rusza
O ja wam mówię, nic mnie nie rusza
Ostatni raz powtarzam: nic mnie nie rusza

(translation)

Right and left
One and the other
Nothing moves me ...
Nice and ugly, short and long
Nothing moves me ...
Difficult and easy, tidy, nice
Soft and hard, on the eye and in the vein
Nothing moves me ... (aaa ...)
Nothing moves me ...
Ooh, nothing bothers me
Wet not good, drought too long
Nothing moves me ...
Little clothing, body and soul
Nothing moves me ...
Downstairs and upstairs, with an eagle and a hen
Free and in a cage after his father and mother
Nothing moves me ... (aaa ...)
Nothing moves me
Normally, nothing bothers me
I wipe the glasses, still fog
Chaos, gas, down there, once
And each of them explains itself
Like a cliche in a mirror
As awake in a dream
Nothing moves me ...
Nothing moves me
Ooo, nothing bothers me
I am telling you, nothing moves me
The last time I say: nothing moves me