Song information On this page you can read the lyrics of the song Pueblo Podrido , by - El Cuarteto de Nos. Song from the album Raro, in the genre ПопRelease date: 17.02.2008
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Pueblo Podrido(original) |
| Yo vivo en un pueblo podrido |
| En donde todo está podrido |
| Y voy de noche siempre a oscuras |
| Caminando entre la basura |
| Y no voy a llegar muy lejos |
| En un ómnibus lleno de viejos |
| Porque me asaltan con un caño |
| Delincuentes de doce años |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Los zapatos se me mojan |
| Pisando las baldosas flojas |
| Y la calle no me da tregua |
| Esquivando bosta de yegua |
| Y a los chorros, tanto les da |
| Si es fácil comprar la autoridad |
| Y cuando en casa busco abrigo |
| Tengo que entrar pateando mendigos |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Acá ya no hay nada que hacer |
| El que se quedó es porque no se fue |
| Y en la esquina hay feo olor |
| Si no hace frío, hace calor |
| Lunes de noche, no hay donde ir |
| Igual mejor, ¿para qué salir? |
| Si me pegan los vecinos |
| Si no les doy plata para el vino |
| Y si me pregunta algún podrido |
| ¿por qué no te vas de este pueblo podrido? |
| Le digo no me hagás poner violento |
| Y escuchá lo que estoy diciendo |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| Así quiero estar |
| (translation) |
| I live in a rotten town |
| where everything is rotten |
| And I go at night always in the dark |
| Walking through the garbage |
| And I won't get very far |
| In a bus full of old |
| Because they assault me with a pipe |
| Twelve year old offenders |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| my shoes get wet |
| Stepping on loose tiles |
| And the street does not give me respite |
| Dodging mare dung |
| And to the jets, they don't care |
| If it's easy to buy authority |
| And when I look for shelter at home |
| I have to enter kicking beggars |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| Here there is nothing to do |
| The one who stayed is because he didn't leave |
| And in the corner there is an ugly smell |
| If it's not cold, it's hot |
| Monday night, nowhere to go |
| Even better, why go out? |
| If the neighbors hit me |
| If I don't give them money for the wine |
| And if someone rotten asks me |
| why don't you leave this rotten town? |
| I tell him don't make me violent |
| And listen to what I'm saying |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| I want to be like this |
| I want to be like this |